Traduzione del testo della canzone Қайырлы Түн - Ninety One

Қайырлы Түн (originale)

Көңіл-күй құбылмалы,
Келемін
Қол шатырдың астында.
Тым таныс көшелермен,
Айналам толы жанымнан алыс пенделерге,
Терезеңе қарап тұрып, мен сені сезем
Ойларымның терең түбіндегі сандарды терем,
Байланыс аясынан тыс жердесін
Жарайды, қайырлы түн
Айлы түн нөсер тамшыларымен бірге,
Менің көздерімнің жастары тамады.
Екеуміз салған сезім бейнесі өңсізденді,
Неліктен
Тоқталды уақыт шегімен
Сезім сағаты
Асықпай бұзылды уəдең
Сен қинадың əбден
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап,тілеймін
Тəтті өтсін деп түнің
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап,тілеймін
Тəтті өтсін деп түнің
Жоқ қиын емес деп алдаймын өзімді,
Бірақ бейнең елестеп бəрін бұзады.
Мен əлі қозамын,тек жүрегім дайын, менімен ерегеспе,
Білем, сезімін бар, бірақ дайын үкімін
Сенсіз ұйықтамаймын,əр дайым үкімін.
Ойым сенімен тек, тəтті өтсің деп дәл осы түнің,
Тəтті өтсің деп дәл осы түнің,
Тəтті өтсің деп дәл осы түнің.
Тоқталды уақыт шегімен
Сезім сағаты
Асықпай бұзылды уəдең
Сен қинадың əбден
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап,тілеймін
Тəтті өтсін деп түнің
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап,тілеймін
Тəтті өтсін деп түнің
Көңіл-күй құбылмалы,
Екеуміз қол шатырдың астында...

Қайырлы Түн (traduzione)

Sbalzi d'umore,
Sto arrivando
Mani sotto il tetto.
Troppa familiarità con le strade,
Sono circondato da persone lontane da me,
Guardo fuori dalla finestra e ti sento
Digito i numeri in fondo ai miei pensieri,
Fuori dal limite
Va bene, buona notte
Notte di luna con gocce di pioggia,
Le lacrime mi sono venute agli occhi.
L'immagine dei nostri sentimenti svanì,
Perché
Fermo al limite di tempo
L'ora del sentimento
Prometti di non avere fretta
Sei stato torturato
non so di te
Sono preoccupato e desideroso
Buona notte
non so di te
Sono preoccupato e desideroso
Buona notte
No, non è difficile ingannare me stesso,
Ma l'immagine rovina tutto l'immaginabile.
Mi sto ancora muovendo, solo il mio cuore è pronto, non litigare con me,
Lo so, provo dei sentimenti, ma sono pronto a giudicare
Non riesco a dormire senza di te, sono sempre giudicato.
Il mio unico pensiero è passare la notte con te,
È una dolce notte,
È una dolce notte.
Fermo al limite di tempo
L'ora del sentimento
Prometti di non avere fretta
Sei stato torturato
non so di te
Sono preoccupato e desideroso
Buona notte
non so di te
Sono preoccupato e desideroso
Buona notte
Sbalzi d'umore,
Siamo sotto l'ombrellone...