Traduzione del testo della canzone Bari Biled - Ninety One

Bari Biled (originale)

Дауылмен ілесіп, жан-айқайыңды сал
Жауын себелесін, сен де бір жылап ал!
"Дау және күрес - бұл әлемнің заңдары"
Деп үйретіп еді олар бізді алдап
Бүгін де ертең көрінбейді
Біздің әлем гүрілдетіп дауысын үндейді
Адамдарға кекке қуаты бар және күші жоқ сүйетін:
Сендер жоғалтып алдыңдар мен берген бір қасиетті!
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Пс - пс... Саған айтамын
Қарашы, әне табиғат жылауда
Күнде ағаштары кесіліп құлауда
Аспан толған тұмша шаң
Күн көзін жұмғанда көрінбейді шамдар
Тыңдашы, әне табиғат жылауда
Ол бізге ана, сондықтан да сұрауы бар
Жер, су, от, жел
Бір-біріне тең сондай мінсіз ең
Өзгеруді мүлдем қажет етпейді
Керісінше, бізге өзгеру керек деп білемін
Ешқашан да кеш немесе ерте
Жүрегі барларды өзіммен бірге ертемін
Жалғыздың дауысы алысқа естілмейді
Дегенмен де, мен оған келіспеймін
Енді ойлашы, біз бір болсақ не болады?
Түсіндің ба, жетсең әкел бесті бер!
Бүгін де ертең көрінбейді
Біздің әлем гүрілдетіп дауысын үндейді
Адамдарға кекке қуаты бар және күші жоқ сүйетін:
Сендер жоғалтып алдыңдар мен берген бір қасиетті!
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Кейде ойланамын қару-жарақ не үшін қажет деп
Адам адамнан қорқатын кезге де жеттік
Біз жоқ жердің бәрі әдемі, бұл саңылаулар "мылқау әлемде"
"Еркіндіктің мәні не ?"
дейді оның көрмегесін бәрін ерні
Бұл әріптерде сәні тердің
Мен жаймен тердім көрген әр әсерді
Мәлімдейтін сені бар нәрсемен кешкі, түнгі және таңертеңгі
Біз үшін мұның бәрі өртенді
Көк сұрланды, бұл түтіннен, бірі кінәлап, бірін түртуде
Бәрі бөлінуде біртіндеп, бірақ жеті миллиард - бір бүтін ел
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі
Жеті миллиард - бір бүтін ел
Бәрі біледі, бәрі біледі
Жеті миллиард- бір бүтін ел
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі
Жеті миллиард - бір бүтін ел
Бәрі біледі, бәрі біледі
Тек ол нәрсе іске асу үшін
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп

(traduzione)

Piangi con la tempesta
Lascia che piova e piangi!
"Conflitto e lotta sono le leggi del mondo"
Ci insegnerebbero ad ingannare
Non puoi vedere oggi o domani
Il nostro mondo sta ruggendo
Persone che hanno il potere e il potere di vendicarsi:
Hai perso un santo che ti ho dato!
Tutti sanno perché, tutti sanno, non è solo bagnato
L'amore si risente del "non cercarmi"
Tutti sanno perché, tutti sanno, non è solo bagnato
L'amore si risente del "non cercarmi"
Tutti sanno perché, tutti sanno, non è solo bagnato
L'amore si risente del "non cercarmi"
Tutti sanno perché, tutti sanno, non è solo bagnato
L'amore si risente del "non cercarmi"
Ps - ps... te lo dico io
Guarda, la natura sta piangendo
Ogni giorno gli alberi vengono abbattuti
Il cielo è pieno di polvere
Le luci non sono visibili quando il sole tramonta
Ascoltatore, e la natura sta piangendo
È nostra madre, quindi ha una richiesta
Terra, acqua, fuoco, vento
I più uguali tra loro
Non c'è bisogno di cambiare affatto
Al contrario, credo che dobbiamo cambiare
Mai in ritardo o in anticipo
Porto con me coloro che hanno un cuore
La voce dei solitari non può essere udita lontano
Tuttavia, non sono d'accordo con lui
Ora pensa, cosa accadrà se siamo uno?
Capisci, se ne hai abbastanza, portane cinque!
Non puoi vedere oggi o domani
Il nostro mondo sta ruggendo
Persone che hanno il potere e il potere di vendicarsi:
Hai perso un santo che ti ho dato!
Tutti sanno di cosa hanno bisogno, tutti sanno che non è solo bagnato
L'amore si risente del "non cercarmi"
Tutti sanno di cosa hanno bisogno, tutti sanno che non è solo bagnato
L'amore si risente del "non cercarmi"
Tutti sanno di cosa hanno bisogno, tutti sanno che non è solo bagnato
L'amore si risente del "non cercarmi"
Tutti sanno di cosa hanno bisogno, tutti sanno che non è solo bagnato
L'amore si risente del "non cercarmi"
A volte mi chiedo perché abbiamo bisogno delle armi
Abbiamo raggiunto un momento in cui le persone hanno paura delle persone
Non siamo tutti posti belli, questi buchi sono "silenziosi nel mondo"
"Qual'è il significato di libertà?"
dice le labbra della sua mostra
Moda sudata in queste lettere
Ogni impressione che ho visto stavo sudando
Sera, notte e mattina con tutto quello che devi dichiarare
Ha bruciato per noi
Il blu è grigio, è fumo, uno incolpa e l'altro tocca
Tutto è gradualmente diviso, ma sette miliardi: un intero paese
Tutti sanno di cosa hanno bisogno, tutti lo sanno
Sette miliardi sono un intero paese
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Sette miliardi: un intero paese
Tutti sanno di cosa hanno bisogno, tutti lo sanno
Sette miliardi sono un intero paese
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Solo per farlo accadere
Tutti sanno di cosa hanno bisogno, tutti sanno che non è solo bagnato
L'amore si risente del "non cercarmi"
Tutti sanno di cosa hanno bisogno, tutti sanno che non è solo bagnato
L'amore si risente del "non cercarmi"
Tutti sanno di cosa hanno bisogno, tutti sanno che non è solo bagnato
L'amore si risente del "non cercarmi"