Traduzione del testo della canzone Қалай Қарайсың - Ninety One

Қалай Қарайсың (originale)

Бір көргеннен бері
Сақталды бейнең есте,
Күндер өтеді
Күте, күте..
Күтемін сенің маған деген сезімдеріңді,
Күтемін сені маған дереу белгі бер енді,
Күтемін сені, енді келесі амалым не?
Маған жауабын бер, маған жауабын бер!
Тапталып жүрегім кеудем өртенуде
Мен аттанып жүремін сенің әлеміңе
Қарашы бері (бері), сезімге еніп (еніп), орашы мені (мені).
Жүрегім сені таңдады, (Yeah..)
Күтуге тағат қалмады (Yeah..)
Армандап таңым атады, кел!
Өзіме сені тартамын мен...
(Woah..) Қалай қарайсың?
Кел мұнда дейм(ін), (Hey baby), бері - бері
Тең келмейтін неткен сен керім едің
Мен бүгіннен бастап енді дәмеленемін ертегіні бастауға (Aw..)
Қара, жүрегіңді тез арада аламын аулап, иә, мен сондай жаман бала боламын
Қауіпті алып алатынын алып, кетпесе болмайды бұған қалай қарайсың (А?)
Менің күмәнім бар, мені бұл түні сен қаламайтыныңа күмәнім бар
Кінәләма, сенің қызыңды мен жаулап аламын, мені кінәләма, қалай қарайсың а?
(Ra..)
Олардың көздері жанып тұрады (неге?) жауабы анық сұрақ!
(Aw..)
Hey, таң қалма аруларың жатқанда мені сұрап
Менің суретімді түнде армандап жатады олар құшағына орап
(Woah..) Қалай қарайсың?
Білемін, көре алмайсың менің дәрежемді
Терең дем ал, терең дем ал:
Тіпті тығылып тыңдайды мені сенің әжең де (Pow!)
(Wow wow wow) Cенің денең елеңдеген бұл әуенге лап - лаулауда,
Мойында, сенің ойыңды оп - оңай оқығаным (і-і) баурауда,
Сенің иісің менің мұрныма тиісіп, (Shht..) мені өзіңе байлауда
Дереу кел бері, тербеле, мен шыдай алмаймын, әйтпесе, менің...
Тапталып жүрегім кеудем өртенуде
Мен аттанып жүремін сенің әлеміңе
Қарашы бері, сезімге еніп, орашы мені.
Тапталып жүрегім кеудем өртенуде
Мен аттанып жүремін сенің әлеміңе
Қарашы бері (бері), сезімге еніп (еніп), орашы мені (мені).
Жүрегім сені таңдады, (Yeah..)
Күтуге тағат қалмады (Yeah..)
Армандап таңым атады, кел!
Өзіме сені тартамын мен...
(Woah..) Қалай қарайсың?

Қалай Қарайсың (traduzione)

Da quando l'ho visto
Ricorda l'immagine,
I giorni passano
Aspetta aspetta ..
Aspetto i tuoi sentimenti per me,
Ti aspetto, dammi subito un segnale,
Ti sto aspettando, cosa posso fare dopo?
Rispondimi, rispondimi!
Il mio cuore batte forte e il mio petto brucia
Sto andando nel tuo mondo
Guarda (poiché), senti (penetra), avvolgimi (me).
Il mio cuore ha scelto te, (Sì ..)
Non vedo l'ora (Sì ..)
Mattinata da sogno, dai!
Sono attratto da te ...
(Woah..) Come ti senti?
Vieni qui, ehi piccola
Che discrepanza eri
Sto cercando di iniziare una favola da oggi (Aw ..)
Senti, prenderò presto il tuo cuore, sì, sarò un cattivo ragazzo
Come ti senti al riguardo (A?)
Dubito che tu non mi voglia stasera
Non incolpare me, porterò tua figlia, non incolpare me, come ti senti?
(RA ..)
I loro occhi bruciano (perché?) La risposta è ovvia!
(Ah..)
Ehi, non sorprenderti quando le bellezze me lo chiedono
Sognando la mia foto di notte, l'hanno avvolta tra le loro braccia
(Woah..) Come ti senti?
So che non puoi vedere la mia laurea
Fai un respiro profondo, fai un respiro profondo:
Anche tua nonna mi ascolta di nascosto (Pow!)
(Wow wow wow) Il tuo corpo sta cantando questa melodia,
Certo, è facile leggere la tua mente (i-i),
Il tuo profumo mi sfiora il naso e (Shht..) mi lega a te
Dai, scuotilo, non lo sopporto, altrimenti...
Il mio cuore batte forte e il mio petto brucia
Sto andando nel tuo mondo
Guardami, sentimi, avvolgimi.
Il mio cuore batte forte e il mio petto brucia
Sto andando nel tuo mondo
Guarda (poiché), senti (penetra), avvolgimi (me).
Il mio cuore ha scelto te, (Sì ..)
Non vedo l'ora (Sì ..)
Mattinata da sogno, dai!
Sono attratto da te ...
(Woah..) Come ti senti?