Traduzione del testo della canzone Mooz - Ninety One

Mooz (originale)

Сонымен, білемін əркімнің таңдауы бар,
Ал менде арман бар,
Солай де, білемін сенің де таңдауың бар,
сенде арман бар
Сенбеген таптайды, сен құлағанда тайып,
Болмайды олай!
Білмеймін кім қандай,
Бірақ сенуге əрдайым мендік жүрек дайын!
Неге бəрі мұз?
Неге бəрі мұз?
Мүмкін күн шыққанға дейін, бірге күте тұрамыз?
Неге бəрі мұз?
Неге бəрі мұз?
Мүмкін күн шыққанға дейін, бірге күте тұрамыз?
Жоқ шекаралар, ол сенің миыңдағы мекендерде бар тек.
Оу, мен кеткен едім үйлеріңнен: «тар» деп,
Енді қарамаймын терезеден,
Алаңдамаймын:»уайым іштен келмесе» деп,
Қысымынан құлаймын көздерінің,
Немесе, мен оны байқамаймын қиялымен теңесе де,
Көре алмаған сайын, алыстаймын екі есе мен,
Сен іш дайындаған «шайыңды» «кесемен»!
(Сонымен?)
Сонымен, бəрі ойдағыдай, берілмеймін оңай.
(Солай де…)
Солай, иə
Бəрі ойдағыдай, берілме оңай!
Сенбеген таптайды, сен құлағанда тайып,
Болмайды олай!
Білмеймін кім қандай,
Бірақ сенуге əрдайым мендік жүрек дайын!
Неге бəрі мұз?
Неге бəрі мұз?
Мүмкін күн шыққанға дейін, бірге күте тұрамыз?
Неге бəрі мұз?
Неге бəрі мұз?
Мүмкін күн шыққанға дейін, бірге күте тұрамыз?
Анам айтатын маған:»тізеңді құшақтама» деп,
Ал мен түсінбей тұрмын, не үшін солай отырғанымды əлі…
Бөтен бе бəрі?
Бір күннің астында бөтен бе бəрі?
Əлемде расында бөтен бе бəрі?
Ай ай ай, жалғасса əрі, шынайы бақыттың жоғалды мəні!
Ай ай ай ай
Ай ай солай иə, Ай ай солай иə
Ай ай ай ай
Ай ай солай иə, Ай ай солай иə
Ай ай ай ай
When you feel alone,
You can breath with the world
Just keep our rhythm,
One love, one rhythm.
So if you feel alone,
You can breath with the world
Just keep our rhythm,
One love, one rhythm
When you feel alone,
You can breath with the world
Just keep our rhythm,
One love, one rhythm.
So if you feel alone,
You can breath with the world
Just keep our rhythm,
One love, one rhythm

Mooz (traduzione)

Quindi so che ognuno ha una scelta,
E ho un sogno,
Quindi, so che hai una scelta,
hai un sogno
Il miscredente calpesta, tu scivoli quando cadi,
Non così!
Non so chi, cosa
Ma il mio cuore è sempre pronto a credere!
Perché è tutto ghiaccio?
Perché è tutto ghiaccio?
Forse aspetteremo insieme fino al sorgere del sole?
Perché è tutto ghiaccio?
Perché è tutto ghiaccio?
Forse aspetteremo insieme fino al sorgere del sole?
Non ci sono confini, esiste solo nelle posizioni del tuo cervello.
Oh, avrei lasciato la tua casa e avrei detto: "Stretto"
Non guardo più fuori dalla finestra,
Non sono preoccupato: "Se non sono preoccupato".
cado sotto la pressione delle lacrime,
Oppure, non me ne accorgo, anche se è all'altezza della fantasia,
Ogni volta che non riesco a vedere, me ne vado due volte
La "tazza" di "tè" che hai preparato per lo stomaco!
(Così?)
Quindi va tutto bene, è facile non mollare.
(Così…)
Quindi sì
Va tutto bene, non mollare facilmente!
Il miscredente calpesta, tu scivoli quando cadi,
Non così!
Non so chi, cosa
Ma il mio cuore è sempre pronto a credere!
Perché è tutto ghiaccio?
Perché è tutto ghiaccio?
Forse aspetteremo insieme fino al sorgere del sole?
Perché è tutto ghiaccio?
Perché è tutto ghiaccio?
Forse aspetteremo insieme fino al sorgere del sole?
Mia madre mi diceva: "Non abbracciarti le ginocchia".
E ancora non capisco perché sto seduto così...
Sono tutti gli altri?
Tutti gli altri sono sotto lo stesso giorno?
Tutti sono davvero diversi nel mondo?
Luna luna luna, se continua, si perde il vero significato della vera felicità!
luna luna luna luna luna
La luna è così, la luna è così
luna luna luna luna luna
La luna è così, la luna è così
luna luna luna luna luna
Quando ti senti solo,
Puoi respirare con il mondo
Mantieni il nostro ritmo,
Un amore, un ritmo.
Quindi se ti senti solo,
Puoi respirare con il mondo
Mantieni il nostro ritmo,
Un amore, un ritmo
Quando ti senti solo,
Puoi respirare con il mondo
Mantieni il nostro ritmo,
Un amore, un ritmo.
Quindi se ti senti solo,
Puoi respirare con il mondo
Mantieni il nostro ritmo,
Un amore, un ritmo