Traduzione del testo della canzone Why'm - Ninety One

Why'm (originale)

Кеудемде толқын, ал айналамда:
Тұңғиық сай мен көрініс айға,
Мұңға ұқсайтын күлгін бұлт
Сен дым деме, өзіме солай ыңғайлы
Ал әзірге жай үн бола салайын,
Кімге қосылайын, кіммен ән салайын?
Өтсе де уайым, кетпейді мұң
Өтсе де уайым-кетпейді мұң
Өмір бізді былай-былай-былай-былай-былай
Келген кезде уайым уайым уайым уайым
УАЙЫМ УАЙЫМ УАЙЫМ!
Сүй!
Біл!
Көр де қателес!
Дым уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Сүй!
Біл!
Көр де қателес!
Дым уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Кеше түнде жаймен cөйлесіп едім аймен
Сен маған:"жындысың ба?"-десең, саған "иә" деймін
Айналаның бәрі мененгит, бәрін айтып-көрсетуге менен гид шықпайды
Cол үшін мен жылаймын деймін, жылаймын деймін, жылаймын деймін!
Тұра-тұршы мен жаман адаммын ба, жақсы адаммын ба?
Дейтін сұраққа мен жауап бере алмаймын
Ендігіде бәрін бүйтіп жаңадан бастайын,
Жерге шашылып құлайын, сосын қайта жиналайын
Менің басты қарсыласым ол мен
Жақында оны көмемін өз қолыммен,
Оған дейін өміріме қол сұқпаш,
Тап-таза жеңіңді олай бүлдірмең
Сүй!
Біл!
Көр де қателес!
Дым уайымдама, уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Мынау тыныштық деп аталады
Мынау тыныштық деп аталады
Басыңда жел болса
Мынау тыныштық деп аталады
Біраз адамға керек зат
Дым уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Сүй!
Біл!
Көр де қателес!
Дым уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!

(traduzione)

Onde sul mio petto, e intorno:
L'abisso corrisponde alla luna,
Una nuvola viola che sembra dolore
Non fraintendermi, sono così a mio agio
Per ora, lasciami dire,
A chi mi unisco e con chi canto?
L'ansia non va via, il dolore non va via
La tristezza non va via
La vita è così per noi
Ansia ansia ansia ansia quando arriva
ANSIA ANSIA ANSIA!
Amore!
Sapere!
Tui hai torto!
Non preoccuparti dell'umidità!
Spesso conosciamo le risposte alle domande in anticipo, tu in anticipo!
Amore!
Sapere!
Tui hai torto!
Non preoccuparti dell'umidità!
Spesso conosciamo le risposte alle domande in anticipo, tu in anticipo!
Ieri sera stavo parlando alla luna
Se mi chiedi "Sei matto?" dirò "sì"
Tutti intorno a me sono confusi, non ho una guida che mi dica tutto
Ecco perché piango, piango, piango!
Sono una persona cattiva o una brava persona?
Non posso rispondere a questa domanda
Ora ricomincerò tutto da capo,
Cado a terra e mi raccolgo di nuovo
Il mio principale avversario sono io
Presto lo seppellirò con le mie stesse mani,
Non toccare la mia vita fino ad allora,
Non rovinare le tue maniche pulite in quel modo
Amore!
Sapere!
Tui hai torto!
Non preoccuparti, non preoccuparti!
Spesso conosciamo le risposte alle domande in anticipo, tu in anticipo!
Questo si chiama silenzio
Questo si chiama silenzio
Se hai il vento in testa
Questo si chiama silenzio
Qualcosa di cui alcune persone hanno bisogno
Non preoccuparti dell'umidità!
Spesso conosciamo le risposte alle domande in anticipo, tu in anticipo!
Amore!
Sapere!
Tui hai torto!
Non preoccuparti dell'umidità!
Spesso conosciamo le risposte alle domande in anticipo, tu in anticipo!