Traduzione del testo della canzone Maria - Nio Garcia

Maria (originale)

Oh-oh-oh
Xound Music
Woh-oh-oh
Nio
Yo me pregunto por qué (Eh)
Ya tú no me quiere'
Dímelo de una vez (Eh)
Si a otro prefieres
Ay, yo que tanto te amé (Eh-eh)
Pero to' se muere
Y aquí sigo extrañándote entre cuatro parede'
Pero tú a mí no
Por dentro está' vacía, el tiempo ya expiró
Todavía no dejo de buscarte
Y es que ya
María se me fue, ya no sé ni qué hacer
Baby, ya
María se me fue, ya no sé ni qué hacer
(Ey, ey)
Y se fue María
No le importó lo que yo sentía
Salió bien perfumá', bien vestía' (Eh-eh)
Y como el amor, terminó en hipocresía (Ah)
Nunca vas a borrar las vece' que te hice mía
Rompimo' el cuarto, cuarto (Ey)
Siempre quería hacerlo con esa' nalgota' termino alto (Eh)
Por ti he llora’o má' que una sala 'e parto
Me dejaste solo, ¿el krippy con quién lo comparto?
Rompimo' el cuarto, cuarto (Ey)
Siempre quería hacerlo con esa' nalgota' termino alto (Nah, nah), ey
Por ti he llora’o má' que una sala 'e parto (Oh-oh)
Me dejaste solo, ¿el krippy con quién lo comparto yo?
Y es que ya
María se me fue, ya no sé ni qué hacer
Baby, ya
María se me fue, ya no sé ni qué hacer
Y si la ve' tú dile que la extraño
Que todo me está haciendo daño
Bebé, pregúntale por qué se fue
No se ve ya de hace un año
No entiendo por qué me engaño
Desapareció despué' que la probé
Siempre tuve problema' de actitud
Aquí la que fallaste fuiste tú
¿Por qué me abandonaste?
Lo único que hago e' extrañarte, no
Pero tú a mí no
Por dentro está' vacía, el tiempo ya expiró (Lalalalala)
Todavía no dejo de buscarte
Y es que ya
María se me fue, ya no sé ni qué hacer
Baby, ya
María se me fue, ya no sé ni qué hacer
Nio, oh-oh (Ey)
Oh-eh-oh
Goldi
Oh-eh-oh
Xound
Oh-eh-oh
Benny Benni (Eh)
Flow La Movie
Ah-ah-ah

(traduzione)

Oh oh oh
Xound Music
Woh-oh-oh
bambino
Mi chiedo perché (Eh)
Non mi ami più'
Dimmi una volta (Eh)
Se preferisci un altro
Oh, ti ho amato così tanto (Eh-eh)
ma tutti muoiono
E qui continuo a mancarti tra quattro mura
ma tu non io
Dentro e' vuoto, il tempo è già scaduto
Non riesco ancora a smettere di cercarti
Ed è già
María mi ha lasciato, non so nemmeno più cosa fare
piccola, sì
María mi ha lasciato, non so nemmeno più cosa fare
(Ehi Ehi)
E Maria se ne andò
Non gli importava cosa provavo
Il profumo è venuto bene, mi sono vestito bene (Eh-eh)
E come l'amore, è finito nell'ipocrisia (Ah)
Non cancellerai mai le volte che ti ho fatto mia
Abbiamo rotto il quarto, quarto (Ehi)
Ho sempre voluto farlo con quel 'nalgota' finito in alto (Eh)
Per te ho pianto più di una sala parto
Mi hai lasciato in pace, il krippy con chi lo condivido?
Abbiamo rotto il quarto, quarto (Ehi)
Ho sempre voluto farlo con quei "glutei" che sono finito in alto (Nah, nah), ehi
Per te ho pianto più di una sala parto (Oh-oh)
Mi hai lasciato in pace, con chi condivido il krippy?
Ed è già
María mi ha lasciato, non so nemmeno più cosa fare
piccola, sì
María mi ha lasciato, non so nemmeno più cosa fare
E se la vedi, dille che mi manca
che tutto mi fa male
Baby chiedile perché se n'è andata
Non più visto da un anno fa
Non capisco perché mi inganno
È scomparso dopo averlo provato
Ho sempre avuto un problema di atteggiamento
Qui quello che ha fallito sei stato tu
Perché mi hai abbandonato?
L'unica cosa che faccio è che mi manchi, no
ma tu non io
Dentro è vuoto, il tempo è già scaduto (Lalalalala)
Non riesco ancora a smettere di cercarti
Ed è già
María mi ha lasciato, non so nemmeno più cosa fare
piccola, sì
María mi ha lasciato, non so nemmeno più cosa fare
Ragazzo, oh-oh (Ehi)
oh-eh-oh
Oro
oh-eh-oh
Xound
oh-eh-oh
Benny Benni (Ehi)
Flusso La Film
Ah ah ah