Traduzione del testo della canzone Qué Tal - Nio Garcia

Qué Tal (originale)

Oh yeh
Oh yeh, ma'
Nio Garcia
My baby (ma'), hoy salgo pa' la calle
A ver si te veo (a ver si te veo), bebé (bebé) (ahh)
Tú y yo mirándonos a la cara, ya presiento que gane
(Ya presiento que gane, ahh)
Me acerco a su cuerpecito y al oído le dije
(Al oído le dije)
Hola bebé, ¿qué tal?, dime si andas sola
Estoy loco contigo, no te paro de mirar
Me gusta tu cuerpo, como lo mueves, ma'
Tus sexy movimientos, como se siente, ma', bien
Voz dime si quieres conmigo
Usted sabe que quiero contigo, oh ohh
Me conformo con ser sólo tu amigo
Entonces explícame como lo consigo
Oh-ah, tengo ganas de comerte to’a
Sólo déjame atraparte, oh-ah
Yo quiero quitártelo to'
Desnudar tu piel, baby
Oh-ah, tengo ganas de comerte to’a
Sólo déjame atraparte, oh-ah
Yo quiero quitártelo to'
Desnudar tu piel, baby
Tú y yo mirándonos a la cara, ya presiento que gane
(Ya presiento que gane, ahh)
Me acerco a su cuerpecito y al oído le dije
(Al oído le dije)
Hola bebé, ¿qué tal?, dime si andas sola
Estoy loco contigo, no te paro de mirar
Me gusta tu cuerpo, como lo mueves, ma'
Tus sexy movimientos, como se siente, ma', bien
Ay, bendito sea el momento y maldita su boca
Que me vuelve loco, uahh
Ay mamacita, dime qué necesitas
Quiero tocar tu cuerpo, te doy una visita
Dime dónde puedo descargar estas ganas
Que tengo de darte amor
Oh-ah, tengo ganas de comerte to’a
Sólo déjame atraparte, oh-ah
Yo quiero quitártelo to'
Desnudar tu piel, baby
Oh-ah, tengo ganas de comerte to’a
Sólo déjame atraparte, oh-ah
Yo quiero quitártelo to'
Desnudar tu piel, baby
Tú y yo mirándonos a la cara, ya presiento que gane
(Ya presiento que gane, ahh)
Me acerco a su cuerpecito y al oído le dije
(Al oído le dije)
Hola bebé, ¿qué tal?, dime si andas sola
Estoy loco contigo, no te paro de mirar
Me gusta tu cuerpo, momo lo mueves, ma'
Tus sexy movimientos, como se siente, ma', bien
Yazid La Pauta
No seas mala, bebé
OMB
El Flow Music, mami
El Flow Music, mami
Flow La Movie

Qué Tal (traduzione)

o si
Oh sì, signora
nino garcia
Piccola mia (ma'), oggi esco in strada
Vediamo se ti vedo (vediamo se ti vedo), piccola (piccola) (ahh)
Io e te ci guardiamo in faccia, sento già che vincerò
(Ho già la sensazione che vincerò, ahh)
Mi sono avvicinato al suo corpicino e le ho sussurrato all'orecchio
(Gli ho detto all'orecchio)
Ciao piccola, come stai? Dimmi se sei solo
Sono pazzo di te, non riesco a smettere di guardarti
Mi piace il tuo corpo, come lo muovi, ma'
I tuoi movimenti sexy, come ci si sente, ma', bene
Voce dimmi se vuoi con me
Sai che voglio con te, oh ohh
Sono contento di essere solo tuo amico
Allora spiegami come lo ottengo
Oh-ah, ho voglia di mangiarvi tutti
Lascia che ti prenda, oh-ah
Voglio portare via tutto
Scopri la tua pelle, piccola
Oh-ah, ho voglia di mangiarvi tutti
Lascia che ti prenda, oh-ah
Voglio portare via tutto
Scopri la tua pelle, piccola
Io e te ci guardiamo in faccia, sento già che vincerò
(Ho già la sensazione che vincerò, ahh)
Mi sono avvicinato al suo corpicino e le ho sussurrato all'orecchio
(Gli ho detto all'orecchio)
Ciao piccola, come stai? Dimmi se sei solo
Sono pazzo di te, non riesco a smettere di guardarti
Mi piace il tuo corpo, come lo muovi, ma'
I tuoi movimenti sexy, come ci si sente, ma', bene
Oh, benedetto sia il momento e maledetta la tua bocca
Questo mi fa impazzire, uahh
Oh mamacita, dimmi di cosa hai bisogno
Voglio toccare il tuo corpo, ti faccio una visita
Dimmi dove posso scaricare questo desiderio
Cosa devo darti amore
Oh-ah, ho voglia di mangiarvi tutti
Lascia che ti prenda, oh-ah
Voglio portare via tutto
Scopri la tua pelle, piccola
Oh-ah, ho voglia di mangiarvi tutti
Lascia che ti prenda, oh-ah
Voglio portare via tutto
Scopri la tua pelle, piccola
Io e te ci guardiamo in faccia, sento già che vincerò
(Ho già la sensazione che vincerò, ahh)
Mi sono avvicinato al suo corpicino e le ho sussurrato all'orecchio
(Gli ho detto all'orecchio)
Ciao piccola, come stai? Dimmi se sei solo
Sono pazzo di te, non riesco a smettere di guardarti
Mi piace il tuo corpo, mamma tu lo muovi, ma'
I tuoi movimenti sexy, come ci si sente, ma', bene
Yazid La Pauta
Non essere cattivo piccola
WBO
La musica del flusso, mamma
La musica del flusso, mamma
Flusso La Film