Testi di Hoy Se Bebe - Nio Garcia

Hoy Se Bebe (originale)

Pensándolo, gyal
Falta no me haces
Y mi cama olvidó tu olor
Y es que ya mi corazón
Por ti ya no late
Por hoy se bebe (Hoy)
No voy a pensar en ti (Yo)
Tengo a otra que me quiere
No se parece a ti (No)
Por hoy se bebe (Hoy)
No voy a pensar en ti (Yo)
Tengo a otra que me quiere (Yeah)
No se parece a ti (No)
Por eso hoy se bebe
Seguro que se bebe
Tengo a otra pa' que te releve, yeah
Por mí que el mismo diablo te lleve
Y me vas a pagar la que me debes, yeah
Sin ti ya no sufro mal de amores
Ya no existen más desilusiones
Dices que te extraño con cojones
Tranquila que rumores son rumores, baby
Yo sé que tú quieres volver, volver
Pero no se va a poder, poder
Esta noche voy de rumba, lo nuestro va pa' la tumba
Conmigo tú no vuelve' a joder
Por hoy se bebe (Hoy)
No voy a pensar en ti (Yo)
Tengo a otra que me quiere
No se parece a ti (No)
Por hoy se bebe
Ella se pinta los labios color negro pa' mí
Del mismo color de lo que es estar por ti
Y eso es más que obvio
Pa' estar solo, sin ti
Maldito sea el tiempo que por ti perdí
Tú fuiste ese peca’o que yo cometí
Después de tanto tiempo por fin comprendí
Que desde que te fuiste ahora soy feliz
Yo sé que tú quieres volver, volver
Pero no se va a poder, poder
Esta noche voy de rumba, lo nuestro va pa' la tumba
Conmigo tú no vuelve' a joder
Por hoy se bebe (Hoy)
No voy a pensar en ti (Yo)
Tengo a otra que me quiere
No se parece a ti (No)
Por hoy se bebe (Hoy)

(traduzione)

A pensarci bene, amico
mi manchi non mi fai
E il mio letto ha dimenticato il tuo odore
Ed è già il mio cuore
Per te non batte più
Per oggi bevi (oggi)
Non ho intenzione di pensare a te (io)
Ho un altro che mi ama
Non ti somiglia (No)
Per oggi bevi (oggi)
Non ho intenzione di pensare a te (io)
Ho un altro che mi ama (Sì)
Non ti somiglia (No)
Ecco perché oggi bevi
certo da bere
Ne ho un altro per alleviarti, sì
Per me il diavolo stesso ti prende
E mi pagherai quello che mi devi, sì
Senza di te non soffro più di mal d'amore
Non ci sono più delusioni
Dici che mi manchi con le palle
Non preoccuparti, le voci sono voci, piccola
So che vuoi tornare, tornare
Ma non sarà in grado, per essere in grado
Stasera io vado alla rumba, il nostro andrà alla tomba
Con me non torni a scopare
Per oggi bevi (oggi)
Non ho intenzione di pensare a te (io)
Ho un altro che mi ama
Non ti somiglia (No)
per oggi bevi
Si dipinge le labbra di nero per me
Lo stesso colore di ciò che significa essere per te
E questo è più che ovvio
Stare solo, senza di te
Sia maledetto il tempo che ho perso per te
Tu eri quel peccato che ho commesso
Dopo tanto tempo finalmente ho capito
Che da quando te ne sei andato ora sono felice
So che vuoi tornare, tornare
Ma non sarà in grado, per essere in grado
Stasera io vado alla rumba, il nostro andrà alla tomba
Con me non torni a scopare
Per oggi bevi (oggi)
Non ho intenzione di pensare a te (io)
Ho un altro che mi ama
Non ti somiglia (No)
Per oggi bevi (oggi)