Traduzione del testo della canzone Hairspray Queen - Nirvana

Hairspray Queen (originale)

I was your mine, you were mine, my enemy
You were, mine, I was your, your enemy
You were, mine, I was your, your enemy
You were, mine, I was once your en… aaahh
You rang
Your ears rang
At night, wishful goddess
At night, wish the hardest
At night, disco goddess
At night, we’ll go… gaaahhh
Wishful goddess, at night
Wish the hardest, at night
Wishful goddess, at night
Wishful gaaahhh
At night, wishful goddess
At night, wish the hardest
At night, disco goddess
At night, you were so modest
At night, Crisco lovefest
At night, a mouthful on me It’s like, fish-filled garbage
At night, we’ll go… gaaahhh

(traduzione)

Io ero tuo mio, tu eri mio, mio nemico
Tu eri, mio, io ero tuo, tuo nemico
Tu eri, mio, io ero tuo, tuo nemico
Tu eri, mio, io una volta ero tuo... aaahh
Hai suonato
Le tue orecchie suonavano
Di notte, dea desiderosa
Di notte, augura il massimo
Di notte, la dea della discoteca
Di notte, andremo... gaaahhh
Dea desiderosa, di notte
Desidera il massimo, di notte
Dea desiderosa, di notte
Wishful gaaahhh
Di notte, dea desiderosa
Di notte, augura il massimo
Di notte, la dea della discoteca
Di notte eri così modesto
Di notte, Crisco lovefest
Di notte, un boccone su di me è come spazzatura piena di pesce
Di notte, andremo... gaaahhh