Traduzione del testo della canzone Help Me, I'm Hungry - Nirvana

Help Me, I'm Hungry (originale)

Hold me, there’s too much tension
Grade me, I’m fucking hungry
Help me, I’m fucking cornered
Grade me, you might be right
Lightning fucking around in my head
Fierce, dangerous, pathetic, fucked up People freaking every day
White lights inside
What do you want
Cold naked man, picked off his scabs and
Fed them to the pigeons
Help him, he’s fucking cornered
Grade him it might be fun
Lightning fucking around in my head, etc…
Hold me, something’s happening
Help me, somebody help me Hold me, I’m fucking hungry
Help me, I’m right here, who are you?
Naked man you say you saw
Fed them, to the pigeons
Help him, he’s fucking cornered
Grade him, it might be fun
Lightning fucking around in my head, etc…
Help me, I’m fucking hungry
Help me, I’m fucking up Hold me, some fucking help

Help Me, I'm Hungry (traduzione)

Tienimi, c'è troppa tensione
Valutami, ho una fottuta fame
Aiutami, sono fottutamente messo alle strette
Valutami, potresti avere ragione
Fulmine che mi sbattono nella testa
Feroce, pericoloso, patetico, incasinato Le persone impazziscono ogni giorno
Luci bianche all'interno
Cosa vuoi
Uomo nudo e freddo, si è tolto le croste e
Dai da mangiare ai piccioni
Aiutalo, è fottutamente messo alle strette
Valutalo potrebbe essere divertente
Fulmini che mi fottono in testa, ecc...
Tienimi, sta succedendo qualcosa
Aiutami, qualcuno mi aiuti Tienimi, ho una fottuta fame
Aiutami, sono qui, chi sei?
Uomo nudo che dici di aver visto
Dagli da mangiare, ai piccioni
Aiutalo, è fottutamente messo alle strette
Valutalo, potrebbe essere divertente
Fulmini che mi fottono in testa, ecc...
Aiutami, ho una fottuta fame
Aiutami, sto incasinando Aspettami, un fottuto aiuto