Traduzione del testo della canzone Anxious Heart - Nitty Gritty Dirt Band

Anxious Heart (originale)

Don’t mind me
I’m half crazy about you
I don’t mean to doubt you
But ooh I got an anxious heart
You been gone so damn long
That it seems
I’ve fallen for a bad dream
I guess I got an anxious heart
Ooh, put me away
Tell me I don’t deserve you
But you ain’t got the nerve too
Oh wooh wooh
I don’t mind the times
You lied, it’s all right
Just come home to me tonight
Take away my anxious heart
Ooh ooh
Ooh, put me away
Tell me I don’t deserve you, ah
You ain’t got the nerve too
Oh wooh wooh
I don’t mind the times
You lied, it’s all right
Just come home to me tonight
And take away my anxious heart (take away)
Take away my anxious heart (take away)
Please take away my anxious heart (take away)
Ba-by take away my anxious heart (take away)
Ooh
Take away my anxious heart
Take away
Take away

Anxious Heart (traduzione)

Non badare a me
Sono mezzo pazzo di te
Non intendo dubitare di te
Ma ooh ho un cuore ansioso
Sei stato via così dannatamente a lungo
Che sembra
Mi sono innamorato di un brutto sogno
Immagino di avere un cuore ansioso
Ooh, mettimi via
Dimmi che non ti merito
Ma anche tu non hai il coraggio
Oh wooh wooh
Non mi interessano i tempi
Hai mentito, va tutto bene
Vieni a casa da me stasera
Porta via il mio cuore ansioso
ooh ooh
Ooh, mettimi via
Dimmi che non ti merito, ah
Anche tu non hai il coraggio
Oh wooh wooh
Non mi interessano i tempi
Hai mentito, va tutto bene
Vieni a casa da me stasera
E porta via il mio cuore ansioso (porta via)
Porta via il mio cuore ansioso (porta via)
Per favore, porta via il mio cuore ansioso (porta via)
Piccola, porta via il mio cuore ansioso (porta via)
Ooh
Porta via il mio cuore ansioso
Porta via
Porta via