Traduzione del testo della canzone Catch the Next Dream - Nitty Gritty Dirt Band

Catch the Next Dream (originale)

Hey baby, it’s beginning to feel
Like we’ve been spinning our wheels
Hangin' round this town too long.
Why don’t we catch a ride?
Sail away on the outbound tide?
It’s time that we be movin' on.
Let’s catch the next dream outta here
Close our eyes and disappear
We’ll say so long and we’ll be gone
On the next dream outta here.
We’re as free as the night is young
To go as far as our hearts can run
Let’s set our sights on paradise.
Throw caution to the wind
And never look back again
We’ll ride our love on through the night.
Let’s catch the next dream outta here
Close our eyes and disappear
We’ll say so long and we’ll be gone
On the next dream outta here.
We’ll say so long and we’ll be gone
On the next dream outta here.
On the next dream
On the next dream
On the next dream
On the next dream
Just close your eyes and we can ride
Oooh …
On the next dream
On the next dream outta here
We can ride
Oooh …

Catch the Next Dream (traduzione)

Ehi piccola, sta iniziando a sentire
Come se stessimo girando le ruote
Stare in giro per questa città troppo a lungo.
Perché non prendiamo un passaggio?
Salpare con la marea in uscita?
È ora di andare avanti.
Prendiamo il prossimo sogno fuori di qui
Chiudi gli occhi e sparisci
Diremo così tanto tempo e ce ne andremo
Sul prossimo sogno fuori di qui.
Siamo liberi come la notte è giovane
Per andare fin dove possono correre i nostri cuori
Mettiamo gli occhi sul paradiso.
Getta la cautela al vento
E non voltarti mai più indietro
Cavalcheremo il nostro amore per tutta la notte.
Prendiamo il prossimo sogno fuori di qui
Chiudi gli occhi e sparisci
Diremo così tanto tempo e ce ne andremo
Sul prossimo sogno fuori di qui.
Diremo così tanto tempo e ce ne andremo
Sul prossimo sogno fuori di qui.
Al prossimo sogno
Al prossimo sogno
Al prossimo sogno
Al prossimo sogno
Chiudi gli occhi e possiamo guidare
Ooh…
Al prossimo sogno
Sul prossimo sogno fuori di qui
Possiamo cavalcare
Ooh…