Traduzione del testo della canzone Circular Man - Nitty Gritty Dirt Band

Circular Man (originale)

Darling, what are we goin' through?
It’s no secret what I do
Always through revolving doors
Each time’s harder than before
What goes around comes around
I’ll be with you when I can
I know it’s hard to understand
But I am a circular, I am a circular man
Seems I’m gone before I left
Always just one step ahead
For you it’s longer, marking time
Lovin' me as I pass by
What goes around comes around
I’ll be with you when I can
I know it’s hard to understand
But I am a circular, I am a circular man
When daddy’s on the doorstep
He won’t take you for granted
It’s better than the very first time
You can count on me, eventually
Can’t make up for the time we’ve lost
Stolen from myself the most
I keep your picture close to me
Take it out for the boys to see
What goes around comes around
I’ll be home when I can
Sometimes it’s hard to understand
But I am a circular, I am a circular
I am a circular man, ooh, mmm
What goes around comes around
What goes around comes around
What goes around comes around
What goes around comes around
Around and ‘round and ‘round

Circular Man (traduzione)

Tesoro, cosa stiamo passando?
Non è un segreto quello che faccio
Sempre attraverso porte girevoli
Ogni volta è più difficile di prima
Ciò che va, torna
Sarò con te quando potrò
So che è difficile da capire
Ma io sono un circolare, sono un uomo circolare
Sembra che me ne sia andato prima che me ne andassi
Sempre un passo avanti
Per te è più lungo, segnando il tempo
Amami mentre passavo
Ciò che va, torna
Sarò con te quando potrò
So che è difficile da capire
Ma io sono un circolare, sono un uomo circolare
Quando papà è alle porte
Non ti darà per scontato
È meglio della prima volta
Puoi contare su di me, alla fine
Non riesco a recuperare il tempo perso
Rubato di più a me stesso
Tengo la tua foto vicino a me
Portala fuori per farla vedere ai ragazzi
Ciò che va, torna
Sarò a casa quando potrò
A volte è difficile capire
Ma io sono una circolare, sono una circolare
Sono un uomo circolare, ooh, mmm
Ciò che va, torna
Ciò che va, torna
Ciò che va, torna
Ciò che va, torna
Intorno e 'tondo e 'tondo