Traduzione del testo della canzone Crossfire - Nitty Gritty Dirt Band

Crossfire (originale)

You wanted to be street wise
Went and got involved
Now you’re trapped and helpless
Problems you can’t solve
One side and the other
There’s no shelter
In a crossfire
Had to play with big boys
Grew up much too fast
They ran and left you
Facing things you can’t resist
Better keep your head down
Finally had your showdown
Crossfire
You and I
Friends long gone
Lies on lies
On and on and on
You and I
Bridges burn
Lies on lies
Who’s gonna rescue you
Tell me who’s gonna
Who’s gonna wear the bleeding heart
Put it on the line
When you gonna pay attention
Sentence fits the crime
Can’t hold out much longer
Shots are coming closer
Crossfire
And it’s one side and the other
There’s no shelter
In a crossfire
Oh it’s one side and the other
There’s no shelter
Crossfire, crossfire
Crossfire, crossfire
Crossfire, crossfire
Crossfire, crossfire

Crossfire (traduzione)

Volevi essere saggio di strada
Sono andato e sono stato coinvolto
Ora sei intrappolato e indifeso
Problemi che non puoi risolvere
Un lato e l'altro
Non c'è riparo
In un fuoco incrociato
Ho dovuto giocare con ragazzi grandi
Sono cresciuto troppo in fretta
Sono scappati e ti hanno lasciato
Affrontare cose a cui non puoi resistere
Meglio tenere la testa bassa
Finalmente hai avuto la tua resa dei conti
Fuoco incrociato
Io e te
Amici lontani da tempo
Bugie sulle bugie
Su e su e su
Io e te
I ponti bruciano
Bugie sulle bugie
Chi ti salverà
Dimmi chi lo farà
Chi indosserà il cuore sanguinante
Mettilo in linea
Quando presterai attenzione
La frase si adatta al crimine
Non posso resistere ancora a lungo
I colpi si stanno avvicinando
Fuoco incrociato
Ed è una parte e l'altra
Non c'è riparo
In un fuoco incrociato
Oh è un lato e l'altro
Non c'è riparo
Fuoco incrociato, fuoco incrociato
Fuoco incrociato, fuoco incrociato
Fuoco incrociato, fuoco incrociato
Fuoco incrociato, fuoco incrociato