Traduzione del testo della canzone Easy Slow - Nitty Gritty Dirt Band

Easy Slow (originale)

You say you’re confused
And all of your friends asking you why
You act like you do
The faster you run, the farther you’re behind
It goes to show, take it easy slow
I think you’ll like what you find, hey hey
You paint on your face
Eager to please and take your place
Now outside, so sadly to find
All of your pictures there were painted by the blind
Goes to show, take it easy slow
I think you’ll like what you find, like what you find
Was a time when the world was turnin' slower
You could sit back, enjoy it, growin' older
And now when you go it’s twice the speed of sound
Everyone is gettin' much smarter
How come life’s gettin' much harder?
Take it easy, baby, take it slow
You say you’re confused
And all of your friends they keep askin' why you
Why you act like you do
And maybe you do but it’s no good to cry
It only goes to show, take it easy slow
I think you’ll like what you find, like what you find
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy
Take
Take, take it, takin' it easy
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy

(traduzione)

Dici di essere confuso
E tutti i tuoi amici ti chiedono perché
Ti comporti come te
Più veloce corri, più sei indietro
Va a mostrare, rilassati lentamente
Penso che ti piacerà quello che trovi, ehi ehi
Ti dipingi sul viso
Desideroso di soddisfare e prendere il tuo posto
Ora fuori, così purtroppo da trovare
Tutte le tue foto sono state dipinte dai ciechi
Va a mostrare, rilassati lentamente
Penso che ti piacerà quello che trovi, come quello che trovi
Era un periodo in cui il mondo stava girando più lentamente
Potresti sederti, divertirti, invecchiare
E ora quando vai è il doppio della velocità del suono
Tutti stanno diventando molto più intelligenti
Come mai la vita sta diventando molto più difficile?
Vacci piano, piccola, vai piano
Dici di essere confuso
E tutti i tuoi amici continuano a chiederti perché
Perché ti comporti come te
E forse lo fai, ma non va bene piangere
Va solo per mostrare, rilassati lentamente
Penso che ti piacerà quello che trovi, come quello che trovi
Prendendolo lento, lento, lento, lento
Calmati
Prendendolo lento, lento, lento, lento
Calmati
Prendere
Prendi, prendilo, rilassati
Prendendolo lento, lento, lento, lento
Calmati
Prendendolo lento, lento, lento, lento
Calmati
Prendendolo lento, lento, lento, lento
Calmati