Traduzione del testo della canzone Fat Boys (Can Make It In Santa Monica) - Nitty Gritty Dirt Band

Fat Boys (Can Make It In Santa Monica) (originale)

Even fat boys can make it in Santa Monica
Where the white surf meets the sand
You don’t have to play the harmonica
Or be in a rock and roll band.
There’s Dolores and Betty and Eunice and Ann
Frolicking daily at the beach
They’re lying out there half-baked in the sand
But to the fat boys they’re never out of reach.
You don’t have to play the harmonica
Or be in a rock and roll band
Even fat boys can make it in Santa Monica
Where the white surf meets the sand.

Fat Boys (Can Make It In Santa Monica) (traduzione)

Anche i ragazzi grassi possono farcela a Santa Monica
Dove la risacca bianca incontra la sabbia
Non devi suonare l'armonica
O essere in una rock and roll band.
Ci sono Dolores e Betty ed Eunice e Ann
Divertirsi ogni giorno in spiaggia
Stanno sdraiati là fuori a metà nella sabbia
Ma per i ragazzi grassi non sono mai fuori portata.
Non devi suonare l'armonica
O essere in una rock and roll band
Anche i ragazzi grassi possono farcela a Santa Monica
Dove la risacca bianca incontra la sabbia.