Traduzione del testo della canzone Heartaches In Heartaches - Nitty Gritty Dirt Band

Heartaches In Heartaches (originale)

Long ago it seemed to me I had it made
I had a little money, I had my little honey
One day her feelings strayed to another guy
And I lost everything
And all I got now is what I sing
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town
Any man can claim to have his share of sadness
That’s the way God made it and they ain’t gonna change it
Since my baby left I been workin' overtime
And there’s no vacation, such a mean sensation
Oh, heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town
Oh
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town
Oh, heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town

Heartaches In Heartaches (traduzione)

Molto tempo fa mi sembrava di averlo fatto
Avevo un po' di soldi, avevo il mio piccolo tesoro
Un giorno i suoi sentimenti sono andati a un altro ragazzo
E ho perso tutto
E tutto quello che ho ora è quello che canto
Angosce nel dolore, lacrime su lacrime
Questo è tutto ciò che so da quando è andata e mi ha rifiutato
Angosce nel dolore, lacrime su lacrime
Da quando il mio bambino mi ha lasciato in questa città
Qualsiasi uomo può affermare di avere la sua parte di tristezza
Questo è il modo in cui Dio l'ha fatto e non lo cambieranno
Da quando il mio bambino se n'è andato, ho fatto gli straordinari
E non c'è vacanza, una sensazione così meschina
Oh, dolori nel dolore, lacrime su lacrime
Questo è tutto ciò che so da quando è andata e mi ha rifiutato
Angosce nel dolore, lacrime su lacrime
Da quando il mio bambino mi ha lasciato in questa città
Oh
Angosce nel dolore, lacrime su lacrime
Questo è tutto ciò che so da quando è andata e mi ha rifiutato
Angosce nel dolore, lacrime su lacrime
Da quando il mio bambino mi ha lasciato in questa città
Oh, dolori nel dolore, lacrime su lacrime
Questo è tutto ciò che so da quando è andata e mi ha rifiutato
Angosce nel dolore, lacrime su lacrime
Da quando il mio bambino mi ha lasciato in questa città