Traduzione del testo della canzone Holding - Nitty Gritty Dirt Band

Holding (originale)

Im standing here and hoping for you
Holding my door open for you now
Ask just what you will of me Ill bend just like a willow tree
And now Im holdin
Holdin my door open to the wind
Well seven times she came to me And each time seemed the same to me She knows just what to ask me now
And I cant help but wonder how
And now Im holdin
Holdin my door open before the wind
I wrote my name upon the sands
With questioningly weary hands
The tide arose and answered me And washed my name into the sea
And now Im holdin
Holdin my door open before the wind

(traduzione)

Sono qui e spero in te
Tenendo la mia porta aperta per te ora
Chiedi solo quello che vuoi da me Mi piegherò proprio come un salice
E ora sto trattenendo
Tenendo la mia porta aperta al vento
Ebbene sette volte è venuta da me e ogni volta mi è sembrata la stessa lei sa esattamente cosa chiedermi ora
E non posso fare a meno di chiedermi come
E ora sto trattenendo
Tenendo la mia porta aperta prima del vento
Ho scritto il mio nome sulla sabbia
Con mani interrogativamente stanche
La marea si alzò e mi rispose E lavò il mio nome nel mare
E ora sto trattenendo
Tenendo la mia porta aperta prima del vento