Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Blues - Nitty Gritty Dirt Band

Honky Tonk Blues (originale)

Well I left my home down on the rural route
I told my paw I’m going steppin out and get the
Honky tonk blues
Yeah the honky tonkblues
Well lord I got 'em
I got the ho-on-ky tonk blues
Well I went to a dance and I wore out my shoes
Woke up this mornin wishin I could lose
Them jumpinhonky tonk blues
Yeah the honky tonk blues
Well lord I got 'em
I got the ho-on-ky tonkblues
Well I stopped into every place in town
This city life has really got me down
I gotthe honky tonk blues
Yeah the honky tonk blues
Welllord I got em
Got the ho-on-ky tonkblues
I’m gonna tuck my worries underneath my arm
And scat right back to my pappy’s farm
And leave thesehonky tonk blues
Yeah the honky tonkblues
Well lord I got 'em
I got the ho-on-ky tonk blues
When I get home to my Ma and Pa
I know they’re gonna lay down the law
About the honky tonk blues
Them jumpin' honkty tonk blues
Lord I’m suffrin' with the honky tonk blues

Honky Tonk Blues (traduzione)

Bene, ho lasciato la mia casa sulla strada di campagna
Ho detto alla mia zampa che uscirò e prenderò il
Blues honky tonk
Sì, gli honky tonkblues
Bene, signore, li ho ottenuti
Ho ottenuto il blues tonk ho-on-ky
Bene, sono andato a un ballo e ho consumato le scarpe
Mi sono svegliato questa mattina sperando di poter perdere
Quelli jumpinhonky tonk blues
Sì, il blues honky tonk
Bene, signore, li ho ottenuti
Ho ottenuto il tonkblues ho-on-ky
Bene, mi sono fermato in ogni posto della città
Questa vita di città mi ha davvero abbattuto
Ho l'honky tonk blues
Sì, il blues honky tonk
Bene, li ho provvisti
Ho il tonkblues ho-on-ky
Metterò le mie preoccupazioni sotto il mio braccio
E di nuovo alla fattoria del mio papà
E lascia questi honky tonk blues
Sì, gli honky tonkblues
Bene, signore, li ho ottenuti
Ho ottenuto il blues tonk ho-on-ky
Quando torno a casa da mamma e papà
So che stabiliranno la legge
A proposito del blues honky tonk
Quelli che saltano al blues honky tonk
Signore, sto soffrendo con il blues honky tonk