Traduzione del testo della canzone I Am A Pilgrim - Nitty Gritty Dirt Band, Doc Watson

I Am A Pilgrim (originale)

I am a pilgrim and a stranger
Travelling through this wearisome land
I’ve got a home in that yonder city, good Lord
And it’s not, not made by hand
I’ve got a mother, sister and a brother
Who have gone this way before
I am determined to go and see them, good Lord
For they’re on that other shore
I’m goin' down to the river of Jordan
Just to bathe my wearisome soul
If I can just touch the hem of his garment, good Lord
Then I know he’d take me home
I am a pilgrim and a stranger
Travelling through this wearisome land
I’ve got a home in that yonder city, good Lord
And it’s not, not made by hand

I Am A Pilgrim (traduzione)

Sono un pellegrino e uno sconosciuto
In viaggio attraverso questa terra stancante
Ho una casa in quella città laggiù, buon Dio
E non lo è, non è fatto a mano
Ho una madre, una sorella e un fratello
Chi è già andato in questo modo
Sono determinato ad andare a vederli, buon Dio
Perché sono su quell'altra sponda
Sto andando giù al fiume Giordano
Solo per fare il bagno alla mia anima stanca
Se solo posso toccare l'orlo della sua veste, buon Dio
Allora so che mi porterebbe a casa
Sono un pellegrino e uno sconosciuto
In viaggio attraverso questa terra stancante
Ho una casa in quella città laggiù, buon Dio
E non lo è, non è fatto a mano