Traduzione del testo della canzone Junior's Grill - Nitty Gritty Dirt Band

Junior's Grill (originale)

Mashed potatoes, Lima beans
Redye gravy, collard greens
Cutest waitress, you’ve ever seen
Down at Junior’s grill
Sweet Ginger brings your plate
Always hot and never late
Top it off with a chocolate cake
Down at Junior’s grill
It’s heaven with a corner booth that’s the truth
Chrome and Naugahyde, it’s cool inside
The jukebox never stops, there’s coffee in the pot
So come and get your fill at Junior’s grill
Ginger takes her break at ten
Lays aside her pad and pen
Punches up, stand by your man
Down at Junior’s grill
I seen her dancing, she seen me look
Oh Lord, what a chance I took
'Cause Ginger’s soft on that big ole cook
Down at Junior’s grill
It’s heaven with a corner booth, that’s the truth
Chrome and Naugahyde, it’s cool inside
The jukebox never stops, there’s coffee in the pot
So come and get your fill at Junior’s grill
So come and get your fill at Junior’s grill

Junior's Grill (traduzione)

Purè di patate, fagioli di Lima
Sugo di redye, cavolo cappuccio
La cameriera più carina che tu abbia mai visto
Giù alla griglia di Junior
Sweet Ginger porta il tuo piatto
Sempre caldo e mai in ritardo
Completalo con una torta al cioccolato
Giù alla griglia di Junior
È il paradiso con una cabina d'angolo questa è la verità
Chrome e Naugahyde, è bello dentro
Il jukebox non si ferma mai, c'è il caffè nella caffettiera
Quindi vieni a fare il pieno alla griglia Junior
Ginger si prende una pausa alle dieci
Mette da parte il blocco e la penna
Pugni, stai vicino al tuo uomo
Giù alla griglia di Junior
L'ho vista ballare, mi ha visto guardare
Oh Signore, che possibilità ho colto
Perché lo zenzero è morbido su quel grande cuoco
Giù alla griglia di Junior
È il paradiso con una cabina d'angolo, questa è la verità
Chrome e Naugahyde, è bello dentro
Il jukebox non si ferma mai, c'è il caffè nella caffettiera
Quindi vieni a fare il pieno alla griglia Junior
Quindi vieni a fare il pieno alla griglia Junior