Traduzione del testo della canzone Let's Go - Nitty Gritty Dirt Band

Let's Go (originale)

There’s a rhythm playin' down the street
Why not come and take a ride with me?
There’s a place outta town, we’ll close it down
Let’s go, let’s go, let’s go
You can feel it right outside your door
(Let's go) did you ever want a little more?
If you want to have fun, baby, I’m the one
So let’s go, let’s go
You talk and talk about it, wastin' time
I heard your story, baby, a thousand times
You’re feelin' sorry for yourself
Why not try it with somebody else?
Let’s go, let’s go, yeah, come on
Don’t talk and talk about it, we’re wastin' time
I heard your story, baby, a thousand times
Instead of sittin' on a shelf
Why not try it with somebody else?
(Let's go) I sure found it in the summer night
(Let's go) I’ve got the feelin' and the feelin’s right
If you want to have fun, baby, I’m the one
If you want to have fun, baby, I’m the one
If you want to have fun, baby, I’m the one
So let’s go (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s (let's go, let’s go, let’s go)
Yes (let's go, let’s go, let’s go)
Baby (let's go, let’s go, let’s go)
Come on (let's go, let’s go, let’s go)
Baby (let's go, let’s go, let’s go)
Come on (let's go, let’s go, let’s go)
Yeah (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s go (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s go (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s go (let's go, let’s go, let’s go)
Yeah (let's go, let’s go, let’s go)
Yeah (let's go, let’s go, let’s go)
Yeah (let's go, let’s go, let’s go)

Let's Go (traduzione)

C'è un ritmo che suona per strada
Perché non vieni a fare un giro con me?
C'è un posto fuori città, lo chiuderemo
Andiamo, andiamo, andiamo
Puoi sentirlo proprio fuori dalla tua porta
(Andiamo) ne hai mai voluto un po' di più?
Se vuoi divertirti, piccola, io sono quello giusto
Quindi andiamo, andiamo
Ne parli e ne parli, perdendo tempo
Ho sentito la tua storia, piccola, mille volte
Ti senti dispiaciuto per te stesso
Perché non provarlo con qualcun altro?
Andiamo, andiamo, sì, andiamo
Non parlarne e parlarne, stiamo perdendo tempo
Ho sentito la tua storia, piccola, mille volte
Invece di sedersi su uno scaffale
Perché non provarlo con qualcun altro?
(Andiamo) L'ho trovato di sicuro nella notte d'estate
(Andiamo) Ho la sensazione e la sensazione è giusta
Se vuoi divertirti, piccola, io sono quello giusto
Se vuoi divertirti, piccola, io sono quello giusto
Se vuoi divertirti, piccola, io sono quello giusto
Quindi andiamo (andiamo, andiamo, andiamo)
Andiamo (andiamo, andiamo, andiamo)
Sì (andiamo, andiamo, andiamo)
Baby (andiamo, andiamo, andiamo)
Dai (andiamo, andiamo, andiamo)
Baby (andiamo, andiamo, andiamo)
Dai (andiamo, andiamo, andiamo)
Sì (andiamo, andiamo, andiamo)
Andiamo (andiamo, andiamo, andiamo)
Andiamo (andiamo, andiamo, andiamo)
Andiamo (andiamo, andiamo, andiamo)
Sì (andiamo, andiamo, andiamo)
Sì (andiamo, andiamo, andiamo)
Sì (andiamo, andiamo, andiamo)