Traduzione del testo della canzone Lights - Nitty Gritty Dirt Band

Lights (originale)

Started out a younger man
Just to sail the oceans wide
Take a look at some other lands
Maybe find myself a bride
I soon found out how hard
A sailor’s life can be
Now there’s only one thing that I
Ever want to see
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
Jumped ship in Singapore
Just to take a look around
Stole a boat and I rode ashore
But I ran that boat aground
Nothin' much appealed to me
And my money soon was spent
Someone up and shanghai’d me
And now we’re settin' sail again
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
Guess I’ve seen my share of oceans
I’ve seen all the waves I want to see
Now I’m just goin' through the motions
Really only one thing that I ever want to see
I want to see
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter, daughter
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
I want to see lights
I want to see lights
I want to see lights

Lights (traduzione)

Ha iniziato un uomo più giovane
Solo per solcare gli oceani
Dai un'occhiata ad alcune altre terre
Forse trovarmi una sposa
Ho presto scoperto quanto fosse difficile
La vita di un marinaio può esserlo
Ora c'è solo una cosa che io
Hai mai voluto vedere
Luci attraverso la baia
Luci sull'acqua
Fare piani per rubare, sì
Con la figlia del Capitano
Luci attraverso la baia
Luci sull'acqua
Fare piani per rubare, sì
Con la figlia del Capitano
Salto in nave a Singapore
Solo per dare un'occhiata in giro
Ho rubato una barca e sono sceso a terra
Ma ho fatto incagliare quella barca
Niente mi ha attratto molto
E presto i miei soldi sono stati spesi
Qualcuno su e shanghai'd me
E ora stiamo salpando di nuovo
Luci attraverso la baia
Luci sull'acqua
Fare piani per rubare, sì
Con la figlia del Capitano
Luci attraverso la baia
Luci sull'acqua
Fare piani per rubare, sì
Con la figlia del Capitano
Immagino di aver visto la mia parte di oceani
Ho visto tutte le onde che voglio vedere
Ora sto solo facendo i movimenti
Davvero solo una cosa che avrei mai voluto vedere
Voglio vedere
Luci attraverso la baia
Luci sull'acqua
Fare piani per rubare, sì
Con la figlia del Capitano, figlia
Luci attraverso la baia
Luci sull'acqua
Fare piani per rubare, sì
Con la figlia del Capitano
Voglio vedere le luci
Voglio vedere le luci
Voglio vedere le luci