Traduzione del testo della canzone Lonesome River - Nitty Gritty Dirt Band, Sam Bush

Lonesome River (originale)

I sit here alone on the banks of the river
The lonesome wind blows and the water rolls high
I can hear a voice calling out there in the darkness
But I sit here alone too lonesome to cry
Oh, the water rolls high on the river at midnight
I sit on the shore to grieve and to cry
The woman I love she left me this morning
With no one to love or kiss me goodnight
We met there one night on the banks of the river
Sat there holding hands and making our vow
That we never would part and be happy together
But a new love she’s found, she’s gone from me now
Oh, the water rolls high on the river at midnight
I sit on the shore to grieve and to cry
The woman I love she left me this morning
With no one to love or kiss me goodnight

Lonesome River (traduzione)

Mi siedo qui da solo sulle rive del fiume
Il vento solitario soffia e l'acqua scorre alta
Riesco a sentire una voce chiamare là fuori nell'oscurità
Ma sono seduto qui da solo troppo solo per piangere
Oh, l'acqua scorre alta sul fiume a mezzanotte
Mi siedo sulla riva a piangere e addolorarmi
La donna che amo mi ha lasciato questa mattina
Senza nessuno che mi ami o mi baci la buonanotte
Ci siamo incontrati una notte sulle rive del fiume
Seduti lì tenendoci per mano e facendo il nostro voto
Che non ci separeremo mai e saremo felici insieme
Ma ha trovato un nuovo amore, ora è andata via da me
Oh, l'acqua scorre alta sul fiume a mezzanotte
Mi siedo sulla riva a piangere e addolorarmi
La donna che amo mi ha lasciato questa mattina
Senza nessuno che mi ami o mi baci la buonanotte