Traduzione del testo della canzone Love Is The Last Thing - Nitty Gritty Dirt Band

Love Is The Last Thing (originale)

Since she was seventeen, I was her guy
She was the light of my life
Well, of all the silly games we used to play
Love was the first thing we prized.
So unexpectedly became a thief
I heard these things happen but never to me
Left me walking in shadows, stumblin' blind
Searching for ways to get by.
Got to find me a girl who can change my world
And make, make it all worthwhile
Take it all away and my heart sees clear
Love is the last thing
It’s just the last thing
Love is the last thing to go.
See all the lights laid out below my feet
The city’s so quiet tonight
Someone is waiting for me down there
It’s time to get back in this life.
Got to find me a girl who can change my world
And make, make it all worthwhile
Take it all away and it’s all so clear
Love is the last thing
It’s just the last thing
Love is the last thing, ooh
Oh, it’s just the last thing
Love, love is the last thing to go.
Love, it’s the last thing.

Love Is The Last Thing (traduzione)

Da quando aveva diciassette anni, ero il suo ragazzo
Era la luce della mia vita
Bene, tra tutti i giochi stupidi a cui giocavamo
L'amore è stata la prima cosa che abbiamo apprezzato.
Così inaspettatamente è diventato un ladro
Ho sentito queste cose accadere ma mai a me
Mi ha lasciato camminare nell'ombra, inciampando alla cieca
Alla ricerca di modi per cavarsela.
Devo trovarmi una ragazza che può cambiare il mio mondo
E rendi tutto utile
Porta via tutto e il mio cuore vede chiaro
L'amore è l'ultima cosa
È solo l'ultima cosa
L'amore è l'ultima cosa a cui andare.
Guarda tutte le luci disposte sotto i miei piedi
La città è così tranquilla stasera
Qualcuno mi sta aspettando laggiù
È tempo di tornare in questa vita.
Devo trovarmi una ragazza che può cambiare il mio mondo
E rendi tutto utile
Porta via tutto ed è tutto così chiaro
L'amore è l'ultima cosa
È solo l'ultima cosa
L'amore è l'ultima cosa, ooh
Oh, è solo l'ultima cosa
L'amore, l'amore è l'ultima cosa a cui andare.
Amore, è l'ultima cosa.