Traduzione del testo della canzone Love Will Find A Way - Nitty Gritty Dirt Band

Love Will Find A Way (originale)

Bad time on Main Street
Tears pouring down
Words used as weapons
It’s a sad night on the town
Pride fuels our passion
You don’t hear what I say
But, darling, you know that I love you
And through the years, through the tears, love will find a way
It’s happened before, it’ll happen again
You feel like you’ve gotta run
But what’s to gain when you’re calling me names
I don’t know what I’ve done
Sweet, sweet forgiveness
Won’t you speak to me, please?
Just a bit of compassion
Through the years, through the tears, love will find a way
If I hurt you, I’m sorry
Go and blame me today
But give me all of your tomorrows
'Cause through the years, through the tears, love will find a way
Through the years, through the tears, love will find a way

(traduzione)

Brutto momento sulla Main Street
Lacrime che scendono
Parole usate come armi
È una notte triste in città
L'orgoglio alimenta la nostra passione
Non senti quello che dico
Ma, tesoro, sai che ti amo
E attraverso gli anni, attraverso le lacrime, l'amore troverà un modo
È già successo, accadrà di nuovo
Ti senti come se dovessi correre
Ma cosa c'è da guadagnare quando mi chiami per nome
Non so cosa ho fatto
Dolce, dolce perdono
Non mi parli, per favore?
Solo un po' di compassione
Attraverso gli anni, attraverso le lacrime, l'amore troverà un modo
Se ti ho ferito, mi dispiace
Vai e incolpami oggi
Ma dammi tutti i tuoi domani
Perché attraverso gli anni, attraverso le lacrime, l'amore troverà un modo
Attraverso gli anni, attraverso le lacrime, l'amore troverà un modo