Traduzione del testo della canzone Must Be Love - Nitty Gritty Dirt Band

Must Be Love (originale)

Never had trouble sleepin'
Always had someone next to me
Nights I won’t remember
I fooled around til the fool was me
Never thought much about you
On and off like a well worn shoe
Now I worry where you’re walkin'
I guess the shoe’s on another foot
Ohoh a little more pain and I’ll know it
A little more hurt, I’ll know it’s love
Over and over til it’s over
Drives me crazy, it must be love
Lately I’m hearin' rumors
You’ve been makin' serious plans
Should I have held you when I had you
Right here in the palm of my hand
This much heartache, it must be love
Ohoh a little more pain and I’ll know it
A little more hurt, I’ll know it’s love
Over and over til it’s over
Drives me crazy
A little more pain and I’ll know it
A little more hurt and I’ll know it’s love
Over and over til it’s over
Drives me crazy, drives me crazy
This much heartache, it must be love
Must be love, it must be love
Oh it must be love, must be love
It must be love, must be love
It must be love, oh it must be love
Must be love, oh it must be love

Must Be Love (traduzione)

Non ho mai avuto problemi a dormire
Ho sempre avuto qualcuno accanto a me
Notti che non ricorderò
Ho scherzato finché non sono stato io
Non ho mai pensato molto a te
Accendi e spegni come una scarpa ben indossata
Ora mi preoccupo di dove stai camminando
Immagino che la scarpa sia su un altro piede
Ohoh ancora un po' di dolore e lo saprò
Un po' più ferito, saprò che è amore
Ancora e ancora finché non è finita
Mi fa impazzire, deve essere amore
Ultimamente sento voci
Hai fatto piani seri
Avrei dovuto tenerti quando ti avevo
Proprio qui nel palmo della mia mano
Questo tanto dolore, deve essere amore
Ohoh ancora un po' di dolore e lo saprò
Un po' più ferito, saprò che è amore
Ancora e ancora finché non è finita
Mi fa impazzire
Ancora un po' di dolore e lo saprò
Un po' più ferito e saprò che è amore
Ancora e ancora finché non è finita
Mi fa impazzire, mi fa impazzire
Questo tanto dolore, deve essere amore
Deve essere amore, deve essere amore
Oh, deve essere amore, deve essere amore
Deve essere amore, deve essere amore
Deve essere amore, oh deve essere amore
Deve essere amore, oh deve essere amore