Traduzione del testo della canzone My True Story - Nitty Gritty Dirt Band

My True Story (originale)

Cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
There is a story yeah
That I must tell
Of two lovers
That I bewail
Now they must cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Their blues away
(Cry cry cry their blues away)
Her name was Sue yeah
His name was Earl
His love was Lorraine
She’s a wonderful girl
But they must cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Their blues away
(Their blues away)
Love will make you happy
And love will make you cry
Love will make the tears fall
When your lover says goodbye
And then you’ll cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Your blues away
(Cry cry cry their blues away)
This story ends yeah
It was no lie
Names have been changed dear
To protect you and I But we must cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Our blues away
(Cry cry cry)
Mmm (whoa-uh our blues away)
We must cry
(Cry cry cry whoa-uh our blues away)

My True Story (traduzione)

Piangi, piangi, piangi whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Piangi, piangi, piangi whoa-uh-oh-oh-oh-oh
C'è una storia sì
Che devo dire
Di due amanti
Che mi piango
Ora devono piangere, piangere, piangere whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Il loro blues via
(piangi, piangi, piangi via il loro blues)
Il suo nome era Sue, sì
Il suo nome era Conte
Il suo amore era Lorena
È una ragazza meravigliosa
Ma devono piangere, piangere, piangere whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Il loro blues via
(Il loro blues via)
L'amore ti renderà felice
E l'amore ti farà piangere
L'amore farà cadere le lacrime
Quando il tuo amante ti dice addio
E poi piangerai, piangerai, piangerai whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Il tuo blues via
(piangi, piangi, piangi via il loro blues)
Questa storia finisce sì
Non era una bugia
I nomi sono stati cambiati caro
Per proteggere me e te ma dobbiamo piangere, piangere, piangere whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Il nostro blues via
(Piangi piangi piangi)
Mmm (Whoa-uh il nostro blues via)
Dobbiamo piangere
(piangi, piangi, piangi whoa-uh il nostro blues via)