Traduzione del testo della canzone New Orleans - Nitty Gritty Dirt Band

New Orleans (originale)

I said a hey, hey, hey yeah
I said a hey, hey, hey yeah
Come on everybody, take a trip with me
Well, down the Mississippi down to New Orleans
They got the Honey Suckle’s bloomin' on the Honey Suckle vine
And love is a-blooming there all the time
You know every Southern Bell is a Mississippi Queen
Down the Mississippi down to New Orleans
Yeah
I said a hey, hey, hey yeah
Come on take a stroll down to Basin Street
Yeah, listen to the music with the dixieland beat
A-where the magnolia blossoms fill the air
Yeah, and if you ain’t been to heaven then you ain’t been there
They got the French moss hangin' from a big oak tree
Down the Mississippi down to New Orleans
I said a hey, hey, hey yeah
I said a hey, hey, hey yeah
Come on everybody, take a trip with me, yeah
Well, down the Mississippi down to New Orleans
They got the Honey Suckle’s bloomin' on the Honey Suckle vine
Yeah, and the love is a-blooming there all the time
You know every Southern Bell is a Mississippi Queen
Down the Mississippi down to New Orleans, New Orleans
I said a hey, hey, hey yeah
New Orleans

New Orleans (traduzione)

Ho detto un ehi, ehi, ehi, sì
Ho detto un ehi, ehi, ehi, sì
Forza tutti, fate un viaggio con me
Bene, lungo il Mississippi fino a New Orleans
Hanno fatto sbocciare l'Honey Suckle sulla vite Honey Suckle
E l'amore sboccia sempre lì
Sai che ogni campana del sud è una regina del Mississippi
Lungo il Mississippi fino a New Orleans
Sì
Ho detto un ehi, ehi, ehi, sì
Dai, fai una passeggiata fino a Basin Street
Sì, ascolta la musica con il ritmo dixieland
A-dove i fiori di magnolia riempiono l'aria
Sì, e se non sei stato in paradiso, allora non ci sei stato
Hanno il muschio francese appeso a una grande quercia
Lungo il Mississippi fino a New Orleans
Ho detto un ehi, ehi, ehi, sì
Ho detto un ehi, ehi, ehi, sì
Forza tutti, fate un viaggio con me, sì
Bene, lungo il Mississippi fino a New Orleans
Hanno fatto sbocciare l'Honey Suckle sulla vite Honey Suckle
Sì, e l'amore è sempre in fiore lì
Sai che ogni campana del sud è una regina del Mississippi
Lungo il Mississippi fino a New Orleans, New Orleans
Ho detto un ehi, ehi, ehi, sì
New Orleans