Traduzione del testo della canzone Oleanna - Nitty Gritty Dirt Band

Oleanna (originale)

I sit in the late afternoon with my back turned towards the sun
Drifting off in memories to a day when I was young
Slipping into the darkness, across the gulf stream a warm breeze blows
I can smell your sweet perfume, feel the sand beneath my toes
Oleanna, I hear your voice at night
Calling me to come to you and splash in the moonlight
Oleanna, down beside the sea
You’re a dream this dreamer keeps waiting there for me
I awake from the dream just as the sun slides to the sea
Slipping under the ocean like the way you went from me
Ooh, the waves crashed and I heard your call, felt the emptiness within
I had love I thought I’d lost but soon I’ll hold you again
Oleanna, I hear your voice at night
Calling me to come to you and splash in the moonlight
Oleanna, down beside the sea
You’re a dream this dreamer keeps waiting there for me
I can feel you, I can touch you, I can hold you, yes, you’re waitin' there for
me
I can feel you, I can touch you, I can hold you, yes, you’re waitin' there for
me
Oleanna, waitin' there for me
Oleanna, I hear your voice at night
Calling me to come to you and splash in the moonlight
Oleanna, down beside the sea
You’re a dream this dreamer keeps waiting there for me
I can feel you, I can touch you, I can hold you, yes, you’re waitin' there for
me
I can feel you, I can touch you, I can hold you, yes, you’re waitin' there for
me

Oleanna (traduzione)

Mi siedo nel tardo pomeriggio con la schiena girata verso il sole
Alla deriva nei ricordi fino a un giorno in cui ero giovane
Scivolando nell'oscurità, attraverso la corrente del golfo soffia una brezza calda
Riesco a sentire il tuo dolce profumo, sentire la sabbia sotto le dita dei piedi
Oleanna, sento la tua voce di notte
Mi chiami per venire da te e tuffarti al chiaro di luna
Oleanna, giù in riva al mare
Sei un sogno che questo sognatore continua ad aspettarmi lì
Mi sveglio dal sogno proprio mentre il sole scivola verso il mare
Scivolando sotto l'oceano come sei andato da me
Ooh, le onde si sono infrante e ho sentito la tua chiamata, ho sentito il vuoto dentro
Ho avuto l'amore che pensavo di aver perso, ma presto ti stringerò di nuovo
Oleanna, sento la tua voce di notte
Mi chiami per venire da te e tuffarti al chiaro di luna
Oleanna, giù in riva al mare
Sei un sogno che questo sognatore continua ad aspettarmi lì
Posso sentirti, posso toccarti, posso tenerti, sì, stai aspettando lì
me
Posso sentirti, posso toccarti, posso tenerti, sì, stai aspettando lì
me
Oleanna, mi aspetta lì
Oleanna, sento la tua voce di notte
Mi chiami per venire da te e tuffarti al chiaro di luna
Oleanna, giù in riva al mare
Sei un sogno che questo sognatore continua ad aspettarmi lì
Posso sentirti, posso toccarti, posso tenerti, sì, stai aspettando lì
me
Posso sentirti, posso toccarti, posso tenerti, sì, stai aspettando lì
me