Traduzione del testo della canzone One Christmas Tree - Nitty Gritty Dirt Band

One Christmas Tree (originale)

The season is on us when all our dreams come true
And for a while the spirit of giving is renewed
And children wonder about the truth of things
That they say at church or hear the angels sing
Our kids have two trees, one at each of our homes
Yours with antique balls and mine with dime store globes
Their Christmas wish is as simple as it’s clear
Let their parents pride and anger disappear
So this year at Yuletide, here’s how we’ll do it
We’ll put up one Christmas tree
Then gather 'round it, sing hallelujah
Peace on earth and to our family
The kids swear they remember loving years before
When they heard the neighbors caroling at our door
And mom and dad were both snuggled in one chair
Watching wrapping paper flying everywhere
So this year at Yuletide, here’s how we’ll do it
We’ll put up one Christmas tree
Then gather 'round it, sing hallelujah
Peace on earth and to our family
And to our family
Peace on earth to our family
Peace on earth and to our family

One Christmas Tree (traduzione)

La stagione è alle porte quando tutti i nostri sogni diventano realtà
E per un po' si rinnova lo spirito del dare
E i bambini si interrogano sulla verità delle cose
Che si dica in chiesa o si sentano cantare gli angeli
I nostri figli hanno due alberi, uno in ciascuna delle nostre case
Il tuo con le palle antiche e il mio con i globi da dieci centesimi
Il loro augurio di Natale è semplice quanto chiaro
Lascia che l'orgoglio e la rabbia dei loro genitori scompaiano
Quindi quest'anno a Yuletide, ecco come lo faremo
Creeremo un albero di Natale
Quindi radunati intorno ad esso, canta alleluia
Pace sulla terra e alla nostra famiglia
I bambini giurano di ricordare di aver amato anni prima
Quando hanno sentito i vicini cantare alla nostra porta
E mamma e papà erano entrambi rannicchiati su una sedia
Guardare la carta da regalo volare ovunque
Quindi quest'anno a Yuletide, ecco come lo faremo
Creeremo un albero di Natale
Quindi radunati intorno ad esso, canta alleluia
Pace sulla terra e alla nostra famiglia
E alla nostra famiglia
Pace sulla terra alla nostra famiglia
Pace sulla terra e alla nostra famiglia