Traduzione del testo della canzone One Sure Honest Line - Nitty Gritty Dirt Band

One Sure Honest Line (originale)

I found the notes to hang them on I fround a way to play with the meaning of things
And I came up with a couple good songs.
And so I oughta have an easy answer,
I oughta have some pretty things to say,
But I havent found the combination
Thatll make you change your mind and wanna stay.
So I wish I had one sure honest line to say over and over again
Sung in tune and time to a melody pure
One clear everpresent pulse in the pocket
And Im on the radio so youll know that I am yours
Listen to the laughter of the children
She scratched on the back of a bill
As we climbed past the road to the schoolhouse
On the burnt crust browning pan hill
To where they dont take sad for an answer,
A place at the corner of your heart,
Where music meets with memories,
So you can recognize the feeling from the start
How I wish I had one sure honest line to say over and over again
Sung in tune and time to a melody pure
One clear everpresent pulse in the pocket?
Im on the radio so youll know that I am yours
Theyll put us on the radio so youll know that I am yours

One Sure Honest Line (traduzione)

Ho trovato le note su cui appenderle, ho trovato un modo per giocare con il significato delle cose
E mi sono inventato un paio di belle canzoni.
E quindi dovrei avere una risposta facile,
Dovrei avere delle cose carine da dire,
Ma non ho trovato la combinazione
Questo ti farà cambiare idea e voler restare.
Quindi vorrei avere una battuta sicura e onesta da dire più e più volte
Cantato in sintonia e tempo su una melodia pura
Un chiaro battito sempre presente in tasca
E io sono alla radio così saprai che sono tuo
Ascolta le risate dei bambini
Ha graffiato il retro di una banconota
Mentre passavamo la strada per la scuola
Sulla collina della padella per dorare la crosta bruciata
A dove non prendono la tristezza come risposta,
Un posto all'angolo del tuo cuore,
Dove la musica incontra i ricordi,
Quindi puoi riconoscere la sensazione dall'inizio
Come vorrei avere una battuta sicura e onesta da ripetere più e più volte
Cantato in sintonia e tempo su una melodia pura
Un chiaro battito sempre presente in tasca?
Sono alla radio, quindi saprai che sono tuo
Ci metteranno alla radio così saprai che sono tuo