| Look a-yonder comin'
| Guarda laggiù in arrivo
|
| Comin' down that railroad track
| Scendendo lungo quel binario della ferrovia
|
| Hey, look a-yonder comin'
| Ehi, guarda laggiù in arrivo
|
| Comin' down that railroad track
| Scendendo lungo quel binario della ferrovia
|
| It’s the Orange Blossom Special
| È lo Speciale Fiori d'Arancio
|
| Bringin' my baby back
| Riportando il mio bambino
|
| Well, I’m going down to Florida
| Bene, sto andando in Florida
|
| And get some sand in my shoes
| E metti un po' di sabbia nelle mie scarpe
|
| Or maybe Californy
| O forse la California
|
| And get some sand in my shoes
| E metti un po' di sabbia nelle mie scarpe
|
| I’ll ride that Orange Blossom Special
| Cavalcherò quella Orange Blossom Special
|
| And lose these New York blues
| E perdi questi blues di New York
|
| «Say man, when you going back to Florida?»
| «Di' amico, quando torni in Florida?»
|
| «When am I goin' back to Florida? | «Quando tornerò in Florida? |
| I don’t know, don’t reckon I ever will.»
| Non lo so, non credo che lo farò mai.»
|
| «Ain't you worried about getting your nourishment in New York?»
| «Non sei preoccupato di nutrirti a New York?»
|
| «Well, I don’t care if I do-die-do-die-do-die-do-die.»
| "Beh, non mi interessa se faccio morire-do-die-do-die-do-die."
|
| Hey talk about a-ramblin'
| Ehi, parla di un vagabondo
|
| She’s the fastest train on the line
| È il treno più veloce della linea
|
| Talk about a-travellin'
| Parla di un viaggio
|
| She’s the fastest train on the line
| È il treno più veloce della linea
|
| It’s that Orange Blossom Special
| È quello speciale Orange Blossom
|
| Rollin' down the seaboard line | Rotolando lungo la linea della costa |