Traduzione del testo della canzone Prodigal's Return - Nitty Gritty Dirt Band

Prodigal's Return (originale)

He come a ridin' He come a ridin' He come a ridin' He come…
Four A.M., look who come a callin'
Ridin' down the road
Billy come back from a journey of folly
Ridin' down the road
He come ridin' back home
Warming the hearts of his own
He come downtown Des Moines
And now he starts to putting me down
I don’t think he’s been rolling too long
Eighteen years of total revolution
Ridin' down the road
Say listen to me daddy Now I’ve got a solution
Ridin' down the road
Why not let me come in
I’m still your boy and your kin
Remember the prodigal sin
Said son we’re gonna give unto you
What mama thinks you got comin' due
He come a ridin' Billy come a call come a call, call
He come a ridin' He’s ridin' down, down, down, (yeah)
Eighteen years of total revolution
Come ridin' down the road
Say listen to me mama Now I’ve got a solution
Ridin' down the road
Why not let me come in
(HE SAID…) I’m still your boy and your kin
Remember the prodigal sin
Said son we’re gonna give unto you
What daddy thinks you got comin' due (yeah)
He come a ridin' Billy come a call come a call, call
He come a ridin' He’s ridin', ridin' down the road
He come a ridin' Ohhh
He come a ridin' Ridin', ridin' He come a ridin' He come a ridin' Ridin',
ridin' He come a ridin' Ridin', ridin'

Prodigal's Return (traduzione)

Viene a cavalcare Viene a cavalcare Viene a cavalcare Viene...
Le quattro del mattino, guarda chi viene a chiamare
Cavalcando lungo la strada
Billy torna da un viaggio di follia
Cavalcando lungo la strada
Torna a casa in sella
Scaldando i suoi cuori
Viene nel centro di Des Moines
E ora inizia a mettermi giù
Non penso che stia girando da troppo tempo
Diciotto anni di rivoluzione totale
Cavalcando lungo la strada
Dì ascoltami papà Ora ho una soluzione
Cavalcando lungo la strada
Perché non farmi entrare
Sono ancora il tuo ragazzo e i tuoi parenti
Ricorda il peccato prodigo
Detto figlio ti daremo
Quello che mamma pensa che tu abbia in arrivo
Lui viene a cavalcare Billy vieni a chiamare vieni a chiamare, chiama
Viene a cavalcare Sta cavalcando giù, giù, giù, (sì)
Diciotto anni di rivoluzione totale
Vieni a cavalcare lungo la strada
Dì ascolta mi mamma Ora ho una soluzione
Cavalcando lungo la strada
Perché non farmi entrare
(L'HA DETTO...) Sono ancora tuo figlio e tuo parente
Ricorda il peccato prodigo
Detto figlio ti daremo
Quello che papà pensa che tu debba venire a causa (sì)
Lui viene a cavalcare Billy vieni a chiamare vieni a chiamare, chiama
Viene a cavalcare Sta cavalcando, cavalcando lungo la strada
Viene a cavalcare Ohhh
Viene a cavalcare Ridin' Viene a cavalcare Viene a cavalcare Ridin'
in sella, viene a cavalcare in sella, in sella