Traduzione del testo della canzone Riding Alone - Nitty Gritty Dirt Band

Riding Alone (originale)

She saved him from whiskey
Was his constant companion
You’d see them out riding at dawn
She gave him his reasons
To shoulder the seasons
Now when you see him
He’s riding alone
She’d lay down beside him
To touch him or guide him
Turn 'round his head
On the darkest of days
He still sits beside her
Remembers her smiling
Whispers to her
That old song he would play
Please lay down beside me
How I love you
Never wanted to bid this adieu
No red river ever ran deeper
Than this old cowboy’s love
Than this cowboy’s love that runs true

Riding Alone (traduzione)

Lo ha salvato dal whisky
Era il suo compagno costante
Li vedresti in sella all'alba
Gli ha dato le sue ragioni
Per sostenere le stagioni
Ora quando lo vedi
Sta cavalcando da solo
Si sarebbe sdraiata accanto a lui
Per toccarlo o guidarlo
Giragli la testa
Nei giorni più bui
È ancora seduto accanto a lei
La ricorda sorridente
Sussurra a lei
Quella vecchia canzone che avrebbe suonato
Per favore, sdraiati accanto a me
Come ti amo
Non ho mai voluto offrire questo addio
Nessun fiume rosso è mai andato più in profondità
Che l'amore di questo vecchio cowboy
Che l'amore di questo cowboy che è vero