Traduzione del testo della canzone Safe Back Home - Nitty Gritty Dirt Band

Safe Back Home (originale)

I put on her colors with honor
And carried them over the sea
To battle at the mouth of the devil’s tunnels
Are you safe back home praying for me
And do you still use the same words you taught me
That you learned at the Dear Savior’s knee
On that sweet morning there in the garden
And are you safe back home praying for me
How long (how long)
How long (how long)
Will the words of this prayer be my hope
If it be His will and I’m the leopard that will
We’ll say Amen together I know
On patrol in the cold of this desert
I trembled as I waited for my relief
And I picture a circle of family
Are you safe back home praying for me
How long (how long)
How long (how long)
How long (how long)
How long (how long)
How long (how long)
How long

Safe Back Home (traduzione)

Ho indossato i suoi colori con onore
E li portò sul mare
Per combattere alla foce dei tunnel del diavolo
Sei al sicuro a casa a pregare per me
E usi ancora le stesse parole che mi hai insegnato?
Che hai imparato alle ginocchia del Caro Salvatore
In quel dolce mattino lì in giardino
E sei al sicuro a casa a pregare per me
Quanto tempo (quanto tempo)
Quanto tempo (quanto tempo)
Le parole di questa preghiera saranno la mia speranza
Se sarà la Sua volontà e io sarò il leopardo che lo farà
Diremo Amen insieme, lo so
Di pattuglia nel freddo di questo deserto
Tremavo mentre aspettavo il mio sollievo
E immagino un cerchio di famiglia
Sei al sicuro a casa a pregare per me
Quanto tempo (quanto tempo)
Quanto tempo (quanto tempo)
Quanto tempo (quanto tempo)
Quanto tempo (quanto tempo)
Quanto tempo (quanto tempo)
Per quanto