Traduzione del testo della canzone So You Run - Nitty Gritty Dirt Band

So You Run (originale)

You’ve got to be the rich man
You keep your momma worrying
They say that life’s a bitch, man
So you run and you run and you run
Got to be the fat man
To keep the pretty woman happy
'Cause if she get’s the itch, man
She’ll run and she’ll run and she’ll run
You never hear the shot that brings you down
One day you wake up, a hole in your life
Don’t know you’ve fallen until you hit the ground
Too many pieces to pick up and put back
Got to be the chic man
Drive a Maserati
Don’t want to be no geek man
So you run and you run and you run
Your down friends are comin' around
One day you wake up, flat on your face
The only difference is you’re all alone
Too many pieces to pick up and put back
Run and run
Run and run
You’ve got to be the rich man
You keep the finest all to yourself
They say that life’s a bitch, man
'Cause you run and you run and you run
Yes, you run and you run
Yes, you run and you run and you run
You run and you run
Yes, you run and you run and you run
Run and run
Run and run
Run and run
Run and run

(traduzione)

Devi essere l'uomo ricco
Tieni tua madre preoccupata
Dicono che la vita è una cagna, amico
Quindi corri e corri e corri
Deve essere l'uomo grasso
Per mantenere felice la bella donna
Perché se le viene il prurito, amico
Correrà e correrà e correrà
Non senti mai lo sparo che ti abbatte
Un giorno ti svegli, un buco nella tua vita
Non sai che sei caduto finché non tocchi terra
Troppi pezzi da raccogliere e rimettere
Devo essere l'uomo chic
Guida una Maserati
Non voglio essere un uomo sfigato
Quindi corri e corri e corri
I tuoi amici giù stanno arrivando
Un giorno ti svegli, con la faccia piatta
L'unica differenza è che sei tutto solo
Troppi pezzi da raccogliere e rimettere
Corri e corri
Corri e corri
Devi essere l'uomo ricco
Tieni il meglio tutto per te
Dicono che la vita è una cagna, amico
Perché corri e corri e corri
Sì, corri e corri
Sì, corri e corri e corri
Corri e corri
Sì, corri e corri e corri
Corri e corri
Corri e corri
Corri e corri
Corri e corri