Traduzione del testo della canzone Speed Of Life - Nitty Gritty Dirt Band

Speed Of Life (originale)

Time can fly when you’re having fun
Time drags by when you miss someone
We say hello and we say goodbye
Coming and going at the speed of life
You start out crawling then you learn to walk
You run into someone and then you fall
The band plays on as worlds collide
Drums keep beating at the speed of life
Come on baby ride with me
Four strong winds, seven deep seas
A big blue ball flying through space
Can’t turn back not a minute to waste
Womb to the tomb, blink of an eye
Everything’s moving at the speed of life
Well I don’t know what the future holds
But I been watching the river flow
It can sink quick and it can rise high
Always rolling at the speed of life
Come on baby ride with me
Four strong winds, seven deep seas
A big blue ball flying through space
Can’t turn back not a minute to waste
Womb to the tomb, the blink of an eye
Everything’s moving at the speed of life
Lady luck, father time
Everything’s moving at the speed… of life

Speed Of Life (traduzione)

Il tempo può volare quando ti diverti
Il tempo passa quando ti manca qualcuno
Ci salutiamo e ci salutiamo
Andare e venire alla velocità della vita
Inizi a gattonare e poi impari a camminare
Ti imbatti in qualcuno e poi cadi
La band continua a suonare mentre i mondi si scontrano
I tamburi continuano a battere alla velocità della vita
Vieni a fare un giro con me
Quattro forti venti, sette mari profondi
Una grande palla blu che vola nello spazio
Non puoi tornare indietro di un minuto per sprecare
Grembo alla tomba, battito di ciglia
Tutto si muove alla velocità della vita
Beh, non so cosa riserva il futuro
Ma stavo guardando il fiume scorrere
Può affondare rapidamente e può salire in alto
Rotolando sempre alla velocità della vita
Vieni a fare un giro con me
Quattro forti venti, sette mari profondi
Una grande palla blu che vola nello spazio
Non puoi tornare indietro di un minuto per sprecare
Grembo alla tomba, un battito di ciglia
Tutto si muove alla velocità della vita
Signora fortuna, tempo del padre
Tutto si muove alla velocità... della vita