Traduzione del testo della canzone Sunny Side Of The Mountain - Nitty Gritty Dirt Band, Jimmy Martin

Sunny Side Of The Mountain (originale)

Don’t forget me little darlin' while I’m growin' old and gray
Just a little thought before I’m goin' far away
I’ll be waitin' on the hillside where the wild red roses grow
On the sunny side of the mountains where the ripping waters (fall/flow).
Now Don’t forget about the days we courted, many years ago
Don’t forget all the promises you gave me and so
'Cause I’ll be waiting on the hillside (when/for) the day you will call
On the sunny side of the mountain where the rippling waters fall.
Please tell me darlin' in your letters do you think of me
Please answer, little darlin' tell me where you can be
It’s been so long since I’ve seen you but your love still lingers on
Don’t forget me, little darlin' though our love affair (seems/is) gone.

Sunny Side Of The Mountain (traduzione)

Non dimenticarmi piccolo tesoro mentre divento vecchio e grigio
Solo un piccolo pensiero prima di andare lontano
Ti aspetterò sulla collina dove crescono le rose rosse selvatiche
Sul lato soleggiato delle montagne dove le acque scroscianti (cadono/scorrono).
Ora non dimenticare i giorni in cui ci corteggiavamo, molti anni fa
Non dimenticare tutte le promesse che mi hai fatto e così via
Perché aspetterò sulla collina (quando/per) il giorno in cui chiamerai
Sul lato soleggiato della montagna dove cadono le acque increspate.
Per favore dimmi tesoro nelle tue lettere pensi a me
Per favore, rispondi, tesoro, dimmi dove puoi essere
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto, ma il tuo amore indugia ancora
Non dimenticarmi, piccola cara, anche se la nostra storia d'amore (sembra/è) andata.