Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Nitty Gritty Dirt Band

Take Me Back (originale)

Take me back
Ooh, baby, won’t you take me back tonight
You gotta face the fact I still love you
Take me back, let’s get it right
I need a lesson in the ways of love
Sometimes I lose my head, what am I thinkin' of
I was crazy to have doubted you
And like a fool I left you, I can’t believe we’re through
Take me back
Ooh, baby, won’t you take me back tonight
You got to face the fact I still want you
Take me back, let’s get it right
Last night I saw you with another guy
I couldn’t help myself you know I had to cry
I can’t take it, just won’t make it
If you don’t give me one more try
Take me back
Ooh, baby, won’t you take me back tonight
You gotta take me back
Ooh, baby, won’t you take me, take me
I need a lesson in the ways of love
Sometimes I lose my head, what am I thinkin' of
I can’t take it, just won’t make it
Oh, baby, give me one more chance, woo
You gotta take me back
Ooh, baby, won’t you take me back tonight
You know I face the fact that I was wrong
Take me back, let’s make it right
T-T-T-Take me back
Baby, baby, baby, won’t you take me back tonight
T-T-T-Take me back
I love you, I need you
T-T-T-Take me back
Baby, baby, baby, won’t you take me back tonight
You gotta take me back

(traduzione)

Portami indietro
Ooh, piccola, non mi riporterai qui stasera
Devi affrontare il fatto che ti amo ancora
Riportami indietro, facciamolo bene
Ho bisogno di una lezione sulle vie dell'amore
A volte perdo la testa, a cosa sto pensando
Sono stato pazzo ad aver dubitato di te
E come uno sciocco ti ho lasciato, non posso credere che abbiamo finito
Portami indietro
Ooh, piccola, non mi riporterai qui stasera
Devi affrontare il fatto che ti voglio ancora
Riportami indietro, facciamolo bene
Ieri sera ti ho visto con un altro ragazzo
Non riuscivo a trattenermi, sai che dovevo piangere
Non ce la faccio, semplicemente non ce la farò
Se non mi fai un altro tentativo
Portami indietro
Ooh, piccola, non mi riporterai qui stasera
Devi riportarmi indietro
Ooh, piccola, non mi prendi, prendimi
Ho bisogno di una lezione sulle vie dell'amore
A volte perdo la testa, a cosa sto pensando
Non ce la faccio, semplicemente non ce la farò
Oh, piccola, dammi un'altra possibilità, woo
Devi riportarmi indietro
Ooh, piccola, non mi riporterai qui stasera
Sai che affronto il fatto che mi sono sbagliato
Riportami indietro, sistemiamo le cose
T-T-T-Riportami indietro
Piccola, piccola, piccola, non mi riporterai qui stasera
T-T-T-Riportami indietro
Ti amo ho bisogno di te
T-T-T-Riportami indietro
Piccola, piccola, piccola, non mi riporterai qui stasera
Devi riportarmi indietro