Traduzione del testo della canzone Telluride - Nitty Gritty Dirt Band

Telluride (originale)

Now the girls in telluride do it like this
Cross their fingers when they kiss you
Dont say nothing behind your back
And they dont take nothin that they dont give back
Take the gold into telluride
Work all winter in the tomboy mine
Dreamin of what well do When the snow finally ends
And the spring breaks through
Well load up the wagon &set the little one by our side
Take the gold into telluride
Id like to lay you down on a cannonball bed
Put a soft feather pillow down by your head
Intertwine flowers into a maidens veil
Wake you in the morning
Now shes wailing take the gold into telluride
Aint nothingll stop an avalanche when its sliding
Once the wagon starts to roll, you cant turn the mule and the brakes dont hold;
You end up in the valley with the little one by your side
Take the gold into telluride.
Lace curtains for the windows,
Dreams torn from a catalog page.
We may wander where the wind blows
You change your views but our love wont change
She gonna climb you high on top of a hill
Fall asleep laughing with the whipporwill
Intertwined flowers in the matrons ring
Wake you in the morning
Now shes singing take the gold into telluride
I loved my winter with a teenage bride
Dreamin of what well do When the snow finally ends
And the spring breaks through
Well load up the wagon, set the little one by our side
Take the gold into telluride
Take the gold into telluride

Telluride (traduzione)

Ora le ragazze di Telluride lo fanno in questo modo
Incrocia le dita quando ti baciano
Non dire niente alle tue spalle
E non prendono niente che non restituiscono
Porta l'oro nel tellururo
Lavora tutto l'inverno nella miniera dei maschiaccio
Sognando cosa fare bene Quando finalmente la neve finirà
E la primavera irrompe
Bene, carica il carro e metti il ​​piccolo al nostro fianco
Porta l'oro nel tellururo
Vorrei sdraiarti su un letto di palle di cannone
Metti un morbido cuscino di piume vicino alla tua testa
Intreccia i fiori in un velo da fanciulla
Svegliati al mattino
Ora sta piangendo porta l'oro nel tellururo
Non c'è niente che possa fermare una valanga quando sta scivolando
Una volta che il carro inizia a rotolare, non puoi girare il mulo e i freni non tengono;
Finisci nella valle con il piccolo al tuo fianco
Porta l'oro nel tellururo.
Tende di pizzo per le finestre,
Sogni strappati da una pagina di catalogo.
Potremmo vagare dove soffia il vento
Tu cambi le tue opinioni ma il nostro amore non cambierà
Ti salirà in alto in cima a una collina
Addormentarsi ridendo con il frustino
Fiori intrecciati nell'anello delle matrone
Svegliati al mattino
Ora sta cantando porta l'oro nel tellururo
Ho amato il mio inverno con una sposa adolescente
Sognando cosa fare bene Quando finalmente la neve finirà
E la primavera irrompe
Bene, carica il carro, metti il ​​piccolo al nostro fianco
Porta l'oro nel tellururo
Porta l'oro nel tellururo