Traduzione del testo della canzone Tennessee - Nitty Gritty Dirt Band

Tennessee (originale)

We’ve got it all and more it seems
Livin' out all our dreams
But sometimes I wish we could be
Goin' home to Tennessee
Where life was simple, sweet and slow
Late nights by the radio
More and more my memories
Are stealin' away to Tennessee
God sure paints a picture fine
Sunlight golden through the pines
A prettier sight you’ll never see
Than flowers in Spring time in Tennessee
Where life was simple, sweet and slow
Late nights by the radio
More and more my memories
Are stealin' away to Tennessee
We didn’t have what we have now
But we got by somehow
Mountain rivers flow endlessly
Like my love for Tennessee
Where life was simple, sweet and slow
Late nights by the radio
More and more my memories
Are stealin' away to Tennessee
They’re stealin' away to Tennessee

Tennessee (traduzione)

Abbiamo tutto e di più a quanto pare
Vivere tutti i nostri sogni
Ma a volte vorrei che potessimo esserlo
Tornando a casa a Tennessee
Dove la vita era semplice, dolce e lenta
A tarda notte alla radio
Sempre più i miei ricordi
Stanno rubando a Tennessee
Dio certo dipinge un'immagine eccellente
Luce solare dorata attraverso i pini
Uno spettacolo più bello che non vedrai mai
Che fiori in Primavera nel Tennessee
Dove la vita era semplice, dolce e lenta
A tarda notte alla radio
Sempre più i miei ricordi
Stanno rubando a Tennessee
Non avevamo quello che abbiamo ora
Ma in qualche modo ce la siamo cavata
I fiumi di montagna scorrono senza fine
Come il mio amore per il Tennessee
Dove la vita era semplice, dolce e lenta
A tarda notte alla radio
Sempre più i miei ricordi
Stanno rubando a Tennessee
Stanno rubando a Tennessee