Traduzione del testo della canzone The Precious Jewel - Nitty Gritty Dirt Band, Roy Acuff

The Precious Jewel (originale)

Way back in the hills when a boy I once wandered
There beneath the grave lies a girl that I love
She was called from this earth a jewel from heaven
More precious than diamonds more precious than gold
A jewel here on earth and a jewel in heaven
She will brighten the kingdom around God’s great throne
Maybe angels have peace God bless her in heaven
They’ve broken my heart and they’ve left me to roam
When she was sixteen we courted each other
She promised someday to become my sweet wife
I bought her the ring to wear on her finger
The angels they called her to heaven one night
A jewel here on earth…

The Precious Jewel (traduzione)

Nel lontano passato sulle colline, quando un ragazzo vagavo una volta
Là sotto la tomba giace una ragazza che amo
Fu chiamata da questa terra un gioiello dal cielo
Più prezioso dei diamanti più prezioso dell'oro
Un gioiello qui sulla terra e un gioiello in cielo
Illuminerà il regno attorno al grande trono di Dio
Forse gli angeli hanno pace, Dio la benedica in cielo
Mi hanno spezzato il cuore e mi hanno lasciato vagare
Quando aveva sedici anni ci siamo corteggiati
Ha promesso che un giorno sarebbe diventata la mia dolce moglie
Le ho comprato l'anello da indossare al dito
Gli angeli la chiamarono in paradiso una notte
Un gioiello qui sulla terra...