Traduzione del testo della canzone What's On Your Mind - Nitty Gritty Dirt Band

What's On Your Mind (originale)

You don’t have to tell somethin'
Baby, that I already know
And you can’t really tell me nothin'
All you got to do is let it show
Well, you got yourself in a sticky situation
Friends are gettin' few and hard to find
Well, you can’t really tell me nothin'
'Cause you got to see I know what’s on your mind
What’s on your mind
I can tell you’ve seen some changes
I guess that where you thought it should be
Took your life and rearranged it
Surprised to see you driftin' back to me
But you know we always need a friend to lean on
After all the things that we’ve been through
Well, you don’t have to worry, baby
'Cause you know I’ll always find the time for you
The time for you
Take awhile to get it all together
Then you find before too long things are feelin' better
Ooh, you know we always need a friend to lean on
And after all the things that we’ve been through
Well, you don’t have to worry, baby
'Cause you know I’ll always find the time for you
The time for you
The time for you
The time for you

What's On Your Mind (traduzione)

Non devi dire qualcosa
Tesoro, che so già
E non puoi davvero dirmi niente
Tutto quello che devi fare è mostrarlo
Bene, ti sei messo in una situazione difficile
Gli amici stanno diventando pochi e difficili da trovare
Beh, non puoi davvero dirmi niente
Perché devi vedere che so cosa hai in mente
Cos'hai in mente
Posso dire che hai visto alcuni cambiamenti
Immagino che dove pensavi dovesse essere
Ti ha tolto la vita e l'ha riorganizzata
Sorpreso di vederti tornare da me
Ma sai che abbiamo sempre bisogno di un amico su cui contare
Dopo tutte le cose che abbiamo passato
Bene, non devi preoccuparti, piccola
Perché sai che troverò sempre il tempo per te
Il tempo per te
Prenditi un po' di tempo per riunire tutto
Poi ti accorgi che in poco tempo le cose vanno meglio
Ooh, lo sai che abbiamo sempre bisogno di un amico su cui appoggiarci
E dopo tutte le cose che abbiamo passato
Bene, non devi preoccuparti, piccola
Perché sai che troverò sempre il tempo per te
Il tempo per te
Il tempo per te
Il tempo per te