Traduzione del testo della canzone You Can't Stop Loving Me Now - Nitty Gritty Dirt Band

You Can't Stop Loving Me Now (originale)

I can see in your face
That you’ve run a long race
And you’d like to sit down
For a while
Well, if this is the case
You’ll be leaving this place
Why have you put me
On this trial
Oh, you can’t stop lovin' me now
Oh, you can’t stop lovin' me now
Don’t you think you’d like to stay
Try and love me one more day
Oh, you can’t stop lovin' me now
Is it something I’ve said
That has made our love dead
You’ve grown weary
Of loving from me
Like a sky filled with rain
My head’s foggy insane
As I strain helplessly
For a key
Oh, you can’t stop lovin' me now
Oh, you can’t stop lovin' me now
Don’t you think you’d like to stay
Try and love me one more day
Oh, you can’t stop lovin' me now
Now you’re smiling I see
But it is not for me
'Cause you’d love me
You say you must be fair
How I’d like to believe
That you won’t really leave
Close my eyes and talk to
Your empty chair
Oh, you can’t stop lovin' me now
Oh, you can’t stop lovin' me now
Don’t you think you’d like to stay
Try and love me one more day
Oh, you can’t stop lovin' me now
Oh, you can’t stop lovin' me now
Mmm, you can’t stop lovin' me now
Oh no, you can’t stop lovin' me now

(traduzione)

Posso vedere nella tua faccia
Che hai corso una lunga corsa
E vorresti sederti
Per un po
Bene, se questo è il caso
Lascerai questo posto
Perché mi hai messo
In questa prova
Oh, non puoi smettere di amarmi adesso
Oh, non puoi smettere di amarmi adesso
Non pensi che ti piacerebbe restare
Prova ad amarmi un altro giorno
Oh, non puoi smettere di amarmi adesso
È qualcosa che ho detto
Questo ha reso il nostro amore morto
Ti sei stancato
Di amare da me
Come un cielo pieno di pioggia
La mia testa è impazzita
Mentre mi sforzo impotente
Per una chiave
Oh, non puoi smettere di amarmi adesso
Oh, non puoi smettere di amarmi adesso
Non pensi che ti piacerebbe restare
Prova ad amarmi un altro giorno
Oh, non puoi smettere di amarmi adesso
Ora stai sorridendo, vedo
Ma non fa per me
Perché mi ameresti
Dici che devi essere corretto
Come mi piacerebbe credere
Che non te ne andrai davvero
Chiudi gli occhi e parla con
La tua sedia vuota
Oh, non puoi smettere di amarmi adesso
Oh, non puoi smettere di amarmi adesso
Non pensi che ti piacerebbe restare
Prova ad amarmi un altro giorno
Oh, non puoi smettere di amarmi adesso
Oh, non puoi smettere di amarmi adesso
Mmm, non puoi smettere di amarmi adesso
Oh no, non puoi smettere di amarmi adesso