Traduzione del testo della canzone Helt Væk - Nixen

Helt Væk (originale)

De siger jeg helt væk
Det godt så vi enige
Føler jeg har brug for en stund at være alene i
Afhængig af det mindste jeg propper det hele i
Vil hellere være fucked up end kedelig almindelig
Her i natten er der ro på
Jeg har det bedre end nogenlunde med go grund
Go blunt med en duft af vanille
Gør jeg føler livet er film med smuk musik til
Gaderne er tomme når jeg vader gennem byen
Og det sjældent jeg vader gennem uden et sløret syn
Men nu ser jeg det hele, ædru
Lykken er vigtig, jeg var så tæt på
Jeg falder i med begge ben
Helt væk alene burde la vær men det for sent
Jeg kigger ikke tilbage mere, der ikke så meget positivt
Snakker ligesom Niklas har altid været utroligt stiv
De siger jeg helt væk
Det godt så vi enige
Føler jeg har brug for en stund at være alene i
Afhængig af det mindste jeg propper det hele i
Vil hellere være fucked up end kedelig almindelig
Jeg drikker vand for at snyde min lever
Efterfulgt af sprut så jeg kan nyde at jeg lever
Flyver gennem natten uden nogen plan som sædvanlig
Udgående opkald til hende jeg ikke burde ringe til
Det så standard jeg efterhånden vandt til det
Niklas der smører skammen ud i ansigtet
Ærligt, min gode ven sagde jeg mærkelig
Så jeg tog på druk med ham og sagde ja det er vi
Venner er den familie du selv vælger
Stoler kun på den mand og aldrig kællinger
Omringet af de gode folk, der gør at jeg fik ro nok
Gjorde det svært for mig at falde fordi de stod der
De siger jeg helt væk
Det godt så vi enige
Føler jeg har brug for en stund at være alene i
Afhængig af det mindste jeg propper det hele i
Vil hellere være fucked up end kedelig almindelig
Mester 80 procents fravær
Fuck jeres indoktrinering jeg så meget mer
Cruiser gennem byen på kaminen ude i regnvejr
Holder ind til siden jeg har et misbrug at pleje yeah
Og jeg vil tale, jeg vil lave rap til de har talt mine dage
Jeg kigger ikke tilbage mer fordi jeg skal den anden vej
Tænk jeg blev så dope det burde de have fortalt mig

Helt Væk (traduzione)

Loro dicono completamente lontani
Va bene, siamo d'accordo
Sento di aver bisogno di un po' di tempo per stare da solo
A seconda della cosa più piccola in cui metto tutto
Preferirei essere incasinato piuttosto che noioso ordinario
Questa notte è tranquilla
Mi sento meglio della media per una buona ragione
Vai smussato con un profumo di vaniglia
Mi fa sentire come se la vita fosse un film con una musica meravigliosa
Le strade sono vuote mentre guado per la città
E raramente ci riesco senza una visione offuscata
Ma ora vedo tutto, sobrio
La fortuna è importante, ero così vicino
Sto cadendo con entrambi i piedi
Tutto andato da solo dovrebbe essere lasciato ma troppo tardi
Non mi guardo più indietro, non molto positivo
I discorsi come Niklas sono sempre stati incredibilmente rigidi
Loro dicono completamente lontani
Va bene, siamo d'accordo
Sento di aver bisogno di un po' di tempo per stare da solo
A seconda della cosa più piccola in cui metto tutto
Preferirei essere incasinato piuttosto che noioso ordinario
Bevo acqua per ingannare il mio fegato
Seguito da alcol così posso godermi la vita
Volare per tutta la notte senza alcun piano come al solito
Chiamate in uscita verso di lei che non dovrei chiamare
Era così standard che gradualmente mi ci sono abituato
Niklas si spalma la vergogna in faccia
Onestamente, mio ​​buon amico, ho detto in modo strano
Quindi sono andato a bere con lui e gli ho detto di sì, lo siamo
Gli amici sono la famiglia che ti scegli
Fidati solo di quell'uomo e mai puttane
Circondato da brave persone che mi rendono abbastanza calmo
Mi ha reso difficile cadere perché erano lì
Loro dicono completamente lontani
Va bene, siamo d'accordo
Sento di aver bisogno di un po' di tempo per stare da solo
A seconda della cosa più piccola in cui metto tutto
Preferirei essere incasinato piuttosto che noioso ordinario
Master 80 per cento di assenza
Fanculo il tuo indottrinamento, ho visto molto di più
Attraversa la città sui fornelli sotto la pioggia
Attaccando da quando ho una dipendenza da infermiera, sì
E parlerò, rap finché non avranno contato i miei giorni
Non mi guardo più indietro perché sto andando dall'altra parte
Penso di essere diventato così stupido che avrebbero dovuto dirmelo