Traduzione del testo della canzone Think That Way - NNAMDÏ

Think That Way (originale)

I used to think that
Everyone was out to get me everybody hate me
(I used to think that way)
I used to think that
I’d fuck up every motherfucker that looked at me funny
(I used to think that way)
I used to think that
I was good for nothing
Never grow up to be nothing
(I used to think that way)
I used to think that
No one fuckin' love me just 'cause no one wanna fuck me
(I used to think that way)
Until I met you
You made me change my ways
Made me change my ways
Until I met you
You made me change my ways
Made me change my ways
I wish I died this morning yeah
None of this life is permanent
I’ve seen the pile of clothes that lay where the mighty have fallen
Down
Even when I fight with normalcy
I have my sights on larger things
God damn I finally got what my daddy was trying to say
When he screaming yelling and I just tried to ignore it
He said
You should be the one to lead
God made you for greater things
Yeah Yeah
Stubborn kid wish he wouldn’t have told me
That knowledge shit makes me toss and turn at night
Cause if I was made in his image we’re not identical
I could have faked the whole picture but not my bitter soul
I’m sick of praying for things I’ll probably never get
I’m sick of giving you credit for my accomplishments
I prayed again and again
Again and again
Again and again
Again and again
Again and again
Again and again
Again and again
Again and again
I do not care
I do not care
I do not care anymore
I used to think that way
I used to think that
I was good for nothing never grow up to be nothing
(I used to think that way)
I used to

Think That Way (traduzione)

Lo pensavo
Tutti volevano prendermi tutti mi odiavano
(Pensavo in questo modo)
Lo pensavo
Distruggerei ogni figlio di puttana che mi guarda divertente
(Pensavo in questo modo)
Lo pensavo
Non sono stato buono a nulla
Non crescere mai per essere niente
(Pensavo in questo modo)
Lo pensavo
Nessuno mi ama fottutamente solo perché nessuno vuole fottermi
(Pensavo in questo modo)
Finché non ti ho incontrato
Mi hai fatto cambiare i miei modi
Mi ha fatto cambiare i miei modi
Finché non ti ho incontrato
Mi hai fatto cambiare i miei modi
Mi ha fatto cambiare i miei modi
Vorrei morire stamattina, sì
Niente di questa vita è permanente
Ho visto il mucchio di vestiti che giaceva dove sono caduti i potenti
Giù
Anche quando combatto con la normalità
Ho la mia vista su cose più grandi
Dannazione, finalmente ho capito quello che mio papà stava cercando di dire
Quando urlava e io cercavo solo di ignorarlo
Egli ha detto
Dovresti essere tu a guidare
Dio ti ha creato per cose più grandi
Yeah Yeah
Il ragazzo testardo vorrebbe non me l'avrebbe detto
Quella merda di conoscenza mi fa girare e rigirare di notte
Perché se sono stato creato a sua immagine non siamo identici
Avrei potuto falsificare l'intera immagine ma non la mia anima amara
Sono stufo di pregare per cose che probabilmente non riceverò mai
Sono stufo di darti credito per i miei risultati
Ho pregato ancora e ancora
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa più
Pensavo in questo modo
Lo pensavo
Non sono stato buono a nulla, non sono mai cresciuto fino a diventare nulla
(Pensavo in questo modo)
In passato