Traduzione del testo della canzone Wasted - NNAMDÏ

Wasted (originale)

Tell me what you want me to hear
'Cause I ain’t got time to waste
I ain’t got time to waste
I don’t got
I don’t got
I don’t got time
Tell me what you want me to hear
'Cause we ain’t got time to waste
We ain’t got time to waste
We don’t got
We don’t got
We don’t got time
Tell me what you want, what you need and what you feel
I love to hear you speak, judgement free just be real
I want you to feel safe (no)
Need you to be safe (yeah)
Spread that heat, I pick 'em up, coal in my head
Can’t barely stop thinking 'bout burnin' my flesh
Might fog your vision up, innocent
Not my tempo pick it up piggy-back (oink)
Open up, I’ll listen, every word I breathe it in, I’ll hog it up
But I can’t read your eyes, they’re like melted braille on ice
All ears propped up like Dumbo, might seem like I’m timid no
You don’t gotta sugar coat (okay)
I can take it like Fentanyl
(Open your soul, show me your soul)
Tell me all your feelings, I wanna know more, gotta know more
Gotta know what you’re thinking, just-
Tell me what you want me to hear
'Cause I ain’t got time to waste
I ain’t got time to waste
I don’t got
I don’t got
I don’t got time
Tell me what you want me to hear
'Cause we ain’t got time to waste
We ain’t got time to waste
We don’t got
We don’t got
We don’t got time
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need to hear you (now now)
Anything you wanna say just tell me, yeah
I really need to hear you (now)
I don’t got
I don’t got time
I need to hear you (now now)
Anything you wanna say just tell me, yeah
I really need to hear you (now)
I don’t got
I don’t got time
I need you, need something new
I need you, need something new

(traduzione)

Dimmi cosa vuoi che ascolti
Perché non ho tempo da perdere
Non ho tempo da perdere
Non ho
Non ho
Non ho tempo
Dimmi cosa vuoi che ascolti
Perché non abbiamo tempo da perdere
Non abbiamo tempo da perdere
Non abbiamo
Non abbiamo
Non abbiamo tempo
Dimmi cosa vuoi, di cosa hai bisogno e cosa provi
Mi piace sentirti parlare, il giudizio libero è solo reale
Voglio che ti senta al sicuro (no)
Ho bisogno che tu sia al sicuro (sì)
Diffondi quel calore, li raccolgo, carbone nella mia testa
Non riesco a malapena a smettere di pensare a "bruciarmi" la carne
Potrebbe appannarti la vista, innocente
Non è il mio ritmo, prendilo in groppa (oink)
Apri, ti ascolterò, ogni parola in cui la inspiro, la monopolizzo
Ma non riesco a leggere i tuoi occhi, sono come il braille fuso sul ghiaccio
Tutte le orecchie puntate come Dumbo, potrebbe sembrare che io sia timido no
Non devi ricoprire di zucchero (va bene)
Posso prenderlo come il Fentanyl
(Apri la tua anima, mostrami la tua anima)
Dimmi tutti i tuoi sentimenti, voglio sapere di più, devo sapere di più
Devo sapere cosa stai pensando, solo-
Dimmi cosa vuoi che ascolti
Perché non ho tempo da perdere
Non ho tempo da perdere
Non ho
Non ho
Non ho tempo
Dimmi cosa vuoi che ascolti
Perché non abbiamo tempo da perdere
Non abbiamo tempo da perdere
Non abbiamo
Non abbiamo
Non abbiamo tempo
Ho bisogno di te, ho bisogno di qualcosa di nuovo
Oh, ho bisogno di te, ho bisogno di qualcosa di nuovo
Ho bisogno di te, ho bisogno di qualcosa di nuovo
Oh, ho bisogno di te, ho bisogno di qualcosa di nuovo
Ho bisogno di te, ho bisogno di qualcosa di nuovo
Oh, ho bisogno di te, ho bisogno di qualcosa di nuovo
Ho bisogno di te, ho bisogno di qualcosa di nuovo
Oh, ho bisogno di te, ho bisogno di qualcosa di nuovo
Ho bisogno di sentirti (ora ora)
Qualsiasi cosa tu voglia dire dimmelo, yeah
Ho davvero bisogno di sentirti (ora)
Non ho
Non ho tempo
Ho bisogno di sentirti (ora ora)
Qualsiasi cosa tu voglia dire dimmelo, yeah
Ho davvero bisogno di sentirti (ora)
Non ho
Non ho tempo
Ho bisogno di te, ho bisogno di qualcosa di nuovo
Ho bisogno di te, ho bisogno di qualcosa di nuovo