Traduzione del testo della canzone Break Heaven - No-Man

Break Heaven (originale)

Your head on my shoulder
Your fist in my hand
Now the heartache is over
But I’m too weak to stand
Too frightened to leave you
Too frightened to breathe
Too frightened to question
To question belief
Break heaven
Make heaven here
I want you to take me
And make everything clear
Oh, let me guide you back
Across the broken glass
Oh let me lay you down
Upon the burning grass
I want you to take me here
I want you to take me clear

Break Heaven (traduzione)

La tua testa sulla mia spalla
Il tuo pugno nella mia mano
Ora il dolore è passato
Ma sono troppo debole per stare in piedi
Troppo spaventato per lasciarti
Troppo spaventato per respirare
Troppo spaventato per fare domande
Mettere in discussione la convinzione
Rompi il paradiso
Fai il paradiso qui
Voglio che tu mi porti
E chiarisci tutto
Oh, lascia che ti guidi indietro
Attraverso il vetro rotto
Oh, lascia che ti sdrai
Sull'erba ardente
Voglio che mi porti qui
Voglio che tu mi prenda chiaro