Traduzione del testo della canzone Dry Cleaning Ray - No-Man

Dry Cleaning Ray (originale)

dry cleaning ray,
at the end of the day,
always knows what to say,
always knows what to play
it’s the same old song
with the same old bits
thirty years without a hit.
dry cleaning ray
says he’s wasting away,
feeling red turn to grey,
watching overcoats fray.
it’s the same old thing
it’s the same old shit
thirty years without a hit.

Dry Cleaning Ray (traduzione)

raggio di lavaggio a secco,
alla fine del giorno,
sa sempre cosa dire,
sa sempre cosa suonare
è la stessa vecchia canzone
con gli stessi vecchi pezzi
trent'anni senza un colpo.
raggio di lavaggio a secco
dice che si sta consumando,
sentirsi rosso diventare grigio,
guardare i soprabiti sfilacciarsi.
è la stessa vecchia cosa
è la solita vecchia merda
trent'anni senza un colpo.